Atos 2
Arator
Atos 2:3
A matter of greatest importance compels [me] not to keep silent long as to why it is that the fostering Spirit is given to them as flame [but] at the River Jordan as a dove; I shall fitly sing this [mystery], and I shall fulfill the promises owed if [the Spirit] brings his gifts. These two signs are allegories that there should be simplicity, which very appropriately [this] bird loves, [and] that, lest [this simplicity] be sluggish [and] grow lukewarm without the fire of doctrine, there should also be faith that has been kindled. There [in the Jordan] he appointed by means of the waters [that they be] of one mind; here [with fire] he bids that they teach with flaming words. Love presses hard upon their minds; zeal burns in their words. — ON THE ACTS OF THE APOSTLES 1
Atos 2:8-11
Long after the old ark had overcome the waters of the sea, malicious people wished to extend their tower [of Babel] into heaven. In them, irreligious hearts divided the forms of their speech, and the good will in these arrogant confederates perished with their voice. At that time there was a confusion of language for a homogenous race; now there is one [language] for many since [that language] rejoices at the appearance of the coming church, [a language that] will have harmonious sounds; and [the church] brings about a return of eloquence in peace for the obedient [apostles], and the humble order gathers again what arrogant people scattered. — ON THE ACTS OF THE APOSTLES 1
Atos 2:13
Also, the error that they are moved by new wine is, by allegorical reasoning, the truth—the intoxicating teaching of heaven has filled them from a fresh spring. New vessels have taken on new liquid and are not spoiled by the bitter [liquid] that filled the old vats, [the new vessels] drinking in from the vine which, with Christ as the cultivator, gave a banquet in words [and] from which those waters that he transformed are red, and he made the poor flavor of the [old] law boil in the books of the church. — ON THE ACTS OF THE APOSTLES 1
Atos 2:15
The third hour became celebrated by the heavenly sayings: the one God has this number, a single Substance distinguished by three Persons; [a Substance] that many proofs demonstrate to us is also at the same time demonstrated by the hour. — ON THE ACTS OF THE APOSTLES 1
Atos 2:23
Also, permitting himself to suffer in accordance with the law of flesh born from the womb of a mother, he himself preferred to die in order that the world might not lose life. But that which was born of a child-bearing virgin, that died. Innocent, he was hung from a tree, and the burden of the tree [of Adam] was removed. Thus the wound of the unrighteous [Adam] became the medicine of God. — ON THE ACTS OF THE APOSTLES 1