BibleLAB
← Augustine of Hippo

Gênesis 5

Augustine of Hippo · Comentário Patrístico (catena)

Gênesis 5:1

The reason for this break in the narrative [in the description of the genealogies to the flood] was, I take it, that the writer, as though bidden by God, was unwilling to have the beginning of world chronology reckoned from the earthly city (that is, from the generation of Cain), and so he deliberately went back to Adam for a new beginning. If we ask why this return to recapitulate was made immediately after mentioning Seth's son, the man who hoped to call upon the name of the Lord God, the answer must be that this was the proper way to present the two cities. The one begins and ends with a murderer, for Lamech, too, as he admitted to his two wives, was a murderer. The other city begins with the man who hoped to call upon the name of the Lord God, for the invocation of God is the whole and the highest preoccupation of the city of God during its pilgrimage in this world. It is symbolized in the one "man" (Enosh) born of the "resurrection" (Seth) of the man who was slain (Abel). That one man in fact is a symbol of the unity of the whole heavenly city, which is not yet in the fullness that it is destined to reach and which is adumbrated in this prophetic figure. — City of God 15.21

Gênesis 5:7-8

Now notice that when the inspired writer sets forth the length of the lives of the men he mentions, the narrative always ends with the formula "and he begot sons and daughters, and all the time that so and so lived were so many years, and he died." Considering that these sons and daughters are not named and remembering how long people lived in that first period of our history, can anyone refuse to believe that so great a multitude of men was born as to have been able, in groups, to build a great number of cities? — City of God 15.8

Gênesis 5:24

Then the Scripture states that after some time had elapsed, there was a man named Enoch, whose justice merited a singular privilege: that he should not experience present death but should be transported to immortality from the midst of mortals. This incident shows that one just man is dearer to God than many sinners. — CHRISTIAN LIFE 7

Gênesis 5:25

Moreover the difference in numbers that we find between the Hebrew text and our own constitutes no disagreement about this longevity of the ancients. If any discrepancy is such that the two versions cannot both be true, we must seek the authentic account of events in the language from which our text was translated. Though this opportunity is universally available to those who wish to take it, yet, significantly enough, no one has ventured to correct the Septuagint version from the Hebrew text in the very many places where it seems to offer something different. The reason is that those differences were not considered falsifications, nor do I think that they should be so regarded in any way. Rather, where no error by the copyist is ascertained and where the sense would be harmonious with the truth and would proclaim the truth, we should believe that they were moved by the Holy Spirit to say something differently, not as part of the service that they did as translators but as exercising the freedom that they enjoyed as prophets. — City of God 15.14