Isaías 55
Bonaventure
Isaías 55:10
Por meio da difusão, como do brilho da luz, do calor do fogo, de um rio a partir de sua nascente, da chuva a partir de uma nuvem cheia ou úmida. Na primeira difusão falta igualdade, pois brilho não é o mesmo que luz. No segundo, falta proximidade, pois o calor não está próximo do fogo, pois não é o princípio nem da sua forma nem da sua origem, mas é apenas um acidente. No terceiro, falta simultaneidade, pois uma fonte se difunde fluindo, e não de uma só vez. No quarto, falta plenitude, pois nem toda a chuva sai de uma nuvem, mas apenas gotas sucessivas. Agora, junte essas quatro condições a uma única difusão, uma de esplendor tendo igualdade, de calor tendo proximidade e substancialidade, de um rio ou fonte tendo simultaneidade, e de chuva tendo plenitude: e desta forma, você terá um traço da geração eterna. Conseqüentemente, o Filho às vezes é comparado ao brilho: “Sendo o brilho da Sua glória”, etc .; outras vezes, a uma chama, como na sarça de Moisés que representava a pessoa do Filho; ou ainda, como um rio ou nascente: "Mas uma nascente surgiu da terra. Um rio nasceu no Éden." Novamente, Ele às vezes é comparado à chuva: “Pois assim como a chuva e a neve descem dos céus e não voltam para lá até que tenham regado a terra”, etc. E, mais tarde: “Assim será a minha palavra que sai da minha boca”, isto é, do coração do Pai. - Coleções no Hexaemeron, Coleção 11
Isaías 55:11
Por meio da difusão, como do brilho da luz, do calor do fogo, de um rio a partir de sua nascente, da chuva a partir de uma nuvem cheia ou úmida. Na primeira difusão falta igualdade, pois brilho não é o mesmo que luz. No segundo, falta proximidade, pois o calor não está próximo do fogo, pois não é o princípio nem da sua forma nem da sua origem, mas é apenas um acidente. No terceiro, falta simultaneidade, pois uma fonte se difunde fluindo, e não de uma só vez. No quarto, falta plenitude, pois nem toda a chuva sai de uma nuvem, mas apenas gotas sucessivas. Agora, junte essas quatro condições a uma única difusão, uma de esplendor tendo igualdade, de calor tendo proximidade e substancialidade, de um rio ou fonte tendo simultaneidade, e de chuva tendo plenitude: e desta forma, você terá um traço da geração eterna. Conseqüentemente, o Filho às vezes é comparado ao brilho: “Sendo o brilho da Sua glória”, etc .; outras vezes, a uma chama, como na sarça de Moisés que representava a pessoa do Filho; ou ainda, como um rio ou nascente: "Mas uma nascente surgiu da terra. Um rio nasceu no Éden." Novamente, Ele às vezes é comparado à chuva: “Pois assim como a chuva e a neve descem dos céus e não voltam para lá até que tenham regado a terra”, etc. E, mais tarde: “Assim será a minha palavra que sai da minha boca”, isto é, do coração do Pai. - Coleções no Hexaemeron, Coleção 11