Gênesis 6
Book of Enoch · Comentário Patrístico (catena)
Gênesis 6:1-4
E aconteceu que quando os filhos dos homens se multiplicaram, naqueles dias nasceram-lhes filhas lindas e atraentes. E os anjos, os filhos do céu, os viram e os desejaram, e disseram uns aos outros: 'Vinde, escolhamos esposas dentre os filhos dos homens e geremos filhos.' E Semjaza, que era seu líder, disse-lhes: 'Temo que vocês realmente não concordem em fazer esta ação, e eu sozinho terei que pagar a pena de um grande pecado.' E todos eles lhe responderam e disseram: 'Vamos todos fazer um juramento e todos nos comprometermos por meio de imprecações mútuas a não abandonar este plano, mas a fazer isto.' Então juraram todos juntos e se comprometeram por meio de imprecações mútuas. E eram ao todo duzentos; que desceu nos dias de Jarede ao cume do Monte Hermon, e o chamaram de Monte Hermon, porque haviam jurado e se comprometido por meio de imprecações mútuas sobre ele. E estes são os nomes dos seus líderes: Samlazaz, o seu líder, Araklba, Rameel, Kokablel, Tamlel, Ramlel, Danel, Ezeqeel, Baraqijal, Asael, Armaros, Batarel, Ananel, Zaqiel, Samsapeel, Satarel, Turel, Jomjael, Sariel. Estes são seus chefes de dezenas. E todos os outros junto com eles tomaram para si esposas, e cada um escolheu para si uma, e eles começaram a se aproximar delas e a se contaminar com elas, e eles lhes ensinaram encantos e encantamentos, e o corte de raízes, e os familiarizaram com as plantas. E elas engravidaram e deram à luz grandes gigantes, cuja altura era de três mil els: Que consumiram todas as aquisições dos homens. E quando os homens não conseguiram mais sustentá-los, os gigantes se voltaram contra eles e devoraram a humanidade. E eles começaram a pecar contra pássaros, e feras, e répteis, e peixes, e a devorar a carne uns dos outros, e a beber o sangue. Então a terra lançou acusações contra os iníquos. E Azazel ensinou os homens a fazer espadas, e facas, e escudos, e couraças, e deu-lhes a conhecer os metais da terra e a arte de trabalhá-los, e pulseiras, e ornamentos, e o uso de antimônio, e o embelezamento das pálpebras, e todos os tipos de pedras caras, e todas as tinturas coloridas. E surgiu muita impiedade, e eles cometeram fornicação, e foram desencaminhados, e se corromperam em todos os seus caminhos. Semjaza ensinou encantamentos e cortes de raízes, 'Armaros a resolução de encantamentos, Baraqijal (ensinou) astrologia, Kokabel as constelações, Ezeqeel o conhecimento das nuvens, Araqiel os sinais da terra, Shamsiel os sinais do sol e Sariel o curso da lua. E ao perecerem os homens, eles choraram, e o seu clamor subiu ao céu... E Ele respondeu e disse-me, e eu ouvi Sua voz: 'Não temas, Enoque, homem justo e escriba de justiça: aproxime-se aqui e ouça minha voz. E vá, diga aos Vigilantes do céu, que te enviaram para interceder por eles: “Você deve interceder” pelos homens, e não os homens por você: Por que vocês deixaram o alto, santo e eterno céu, e se deitaram com mulheres, e se contaminaram com as filhas dos homens e tomaram para si esposas, e fizeram como os filhos da terra, e geraram gigantes (como seus) filhos? E embora vocês fossem santos, espirituais, vivendo a vida eterna, vocês se contaminaram com o sangue de mulheres e geraram (filhos) com o sangue da carne e, como os filhos dos homens, cobiçaram a carne e o sangue como também fazem aqueles que morrem e perecem. Por isso também lhes dei esposas para que pudessem engravidá-las e gerar filhos com elas, para que nada lhes faltasse na terra. Mas você era anteriormente espiritual, vivendo a vida eterna e imortal para todas as gerações do mundo. E por isso não designei esposas para você; pois, quanto aos espirituais do céu, no céu é a sua habitação. E agora, os gigantes, que são produzidos a partir dos espíritos e da carne, serão chamados de espíritos malignos na terra, e na terra será a sua habitação. Os espíritos malignos procederam de seus corpos; porque eles nascem dos homens e dos santos Vigilantes é o seu começo e origem primordial; eles serão espíritos malignos na terra e serão chamados de espíritos malignos. [Quanto aos espíritos do céu, no céu será a sua habitação, mas quanto aos espíritos da terra que nasceram na terra, a terra será a sua habitação.] E os espíritos dos gigantes afligem, oprimem, destroem, atacam, lutam e causam destruição na terra, e causam problemas: eles não comem, mas mesmo assim têm fome e sede, e causam ofensas. E estes espíritos se levantarão contra os filhos dos homens e contra as mulheres, porque deles procederam... Desde os dias da matança, destruição e morte dos gigantes, de cujas almas os espíritos, tendo saído, destruirão sem incorrer em julgamento - assim eles destruirão até o dia da consumação, o grande julgamento em que a era será consumada, sobre os Vigilantes e os ímpios, sim, será totalmente consumado. para eles): "Vocês estiveram no céu, mas todos os mistérios ainda não haviam sido revelados a vocês, e vocês conheciam alguns inúteis, e estes na dureza de seus corações vocês deram a conhecer às mulheres, e através desses mistérios mulheres e homens praticam muito mal na terra." - 1 Enoque, Capítulos 6-8, 15, 16
Gênesis 6:5-8
E então Miguel, Uriel, Rafael e Gabriel olharam do céu e viram muito sangue sendo derramado sobre a terra, e toda a ilegalidade sendo praticada sobre a terra. E eles disseram um ao outro: 'A terra feita sem habitantes grita a voz do seu clamor até as portas do céu. E agora para vocês, os santos do céu, as almas dos homens fazem seu pedido, dizendo: "Leve nossa causa diante do Altíssimo."' E eles disseram ao Senhor dos séculos: 'Senhor dos senhores, Deus dos deuses, Rei dos reis, e Deus dos séculos, o trono da Tua glória (permanece) por todas as gerações dos séculos, e Teu nome é santo e glorioso e abençoado por todos os tempos! Tu fizeste todas as coisas, e tens poder sobre todas as coisas; e todas as coisas estão nuas e abertas aos teus olhos, e Tu vês todas as coisas, e nada pode esconder-se de Ti. Tu vês o que Azazel fez, que ensinou toda injustiça na terra e revelou os segredos eternos que foram (preservados) no céu, que os homens estavam se esforçando para aprender: E Semjaza, a quem Tu deste autoridade para governar sobre seus associados. E eles foram para as filhas dos homens na terra e dormiram com as mulheres e se contaminaram e lhes revelaram todos os tipos de pecados. E as mulheres deram à luz gigantes, e toda a terra ficou cheia de sangue e injustiça. E agora, eis que as almas daqueles que morreram estão chorando e indo até os portões do céu, e suas lamentações ascenderam: e não podem cessar por causa dos atos ilícitos que são praticados na terra. E Tu sabes todas as coisas antes que elas aconteçam, e Tu vês estas coisas e Tu as sofres, e Tu não nos dizes o que devemos fazer com elas em relação a estas.' Então disse o Altíssimo, o Santo e Grande falou, e enviou Uriel ao filho de Lamech, e disse-lhe: 'Vá até Noé e diga-lhe em meu nome: "Esconda-se!" e revela-lhe o fim que se aproxima: que toda a terra será destruída, e um dilúvio está para vir sobre toda a terra e destruirá tudo o que nela há. E agora instrua-o para que ele possa escapar e sua semente seja preservada para todas as gerações do mundo.' E novamente o Senhor disse a Rafael: 'Amarra as mãos e os pés de Azazel, e lança-o nas trevas: e faz uma abertura no deserto, que está em Dudael, e lança-o lá. E coloque sobre ele pedras ásperas e irregulares, e cubra-o com escuridão, e deixe-o permanecer lá para sempre, e cubra seu rosto para que ele não veja a luz. E no dia do grande julgamento ele será lançado no fogo. E cure a terra que os anjos corromperam e proclame a cura da terra, para que eles possam curar a praga e para que todos os filhos dos homens não pereçam por meio de todas as coisas secretas que os Vigilantes revelaram e ensinaram a seus filhos. E toda a terra foi corrompida pelas obras que foram ensinadas por Azazel: a ele atribua todos os pecados.' E a Gabriel disse o Senhor: 'Procede contra os bastardos e os réprobos, e contra os filhos da fornicação: e destrói [os filhos da fornicação e] os filhos dos Vigilantes dentre os homens [e faz com que eles saiam]: envia-os uns contra os outros para que possam destruir-se uns aos outros em batalha: por longos dias eles não terão. E nenhum pedido que eles (ou seja, seus pais) fizerem a ti será concedido a seus pais em nome deles; pois eles esperam viver uma vida eterna, e que cada um deles viverá quinhentos anos.' E o Senhor disse a Michael: 'Vá, amarre Semjaza e seus associados que se uniram com mulheres de modo a se contaminarem com elas em todas as suas impurezas. E quando seus filhos tiverem matado uns aos outros e eles tiverem visto a destruição de seus entes queridos, amarre-os firmemente por setenta gerações nos vales da terra, até o dia de seu julgamento e de sua consumação, até que o julgamento que é para todo o sempre seja consumado. Naqueles dias serão levados ao abismo de fogo: e ao tormento e à prisão em que serão confinados para sempre. E todo aquele que for condenado e destruído será doravante ligado a eles até o fim de todas as gerações. E destrua todos os espíritos dos réprobos e dos filhos dos Vigilantes, porque eles prejudicaram a humanidade. Destrua todo o mal da face da terra e deixe toda obra maligna chegar ao fim: e deixe a planta da justiça e da verdade aparecer: e será uma bênção; as obras da justiça e da verdade 'serão plantadas na verdade e na alegria para sempre. E então todos os justos escaparão, E viverão até gerarem milhares de filhos E todos os dias da sua juventude e da sua velhice Eles devem terminar em paz. E então toda a terra será cultivada em justiça, e toda será plantada com árvores e cheia de bênçãos. E nela serão plantadas todas as árvores desejáveis, e nela plantarão vinhas; e a videira que nela plantarem dará vinho em abundância, e como para toda a semente que nela for semeada, cada medida (dela) produzirá mil, e cada medida de azeitonas produzirá dez lagares de azeite. E purifica tu a terra de toda opressão, e de toda injustiça, e de todo pecado, e de toda impiedade: e toda a impureza que é forjada sobre a terra, destrói-a. E todos os filhos dos homens se tornarão justos, e todas as nações oferecerão adoração e Me louvarão, e todas Me adorarão. E a terra será purificada de toda contaminação, e de todo pecado, e de todo castigo, e de todo tormento, e nunca mais os enviarei sobre ela, de geração em geração e para sempre. E naqueles dias abrirei os depósitos de bênçãos que estão no céu, para enviá-los à terra sobre o trabalho e o trabalho dos filhos dos homens. E a verdade e a paz estarão associadas durante todos os dias do mundo e através de todas as gerações dos homens.' - 1 Enoque, Capítulos 9-11