Hebreus 3
Cyril of Jerusalem · Comentário Patrístico (catena)
Hebreus 3:13
Tome também outra expressão semelhante. "Até hoje, sempre que Moisés é lido, um véu cobre suas mentes." Será que “até hoje” significa “até o tempo em que Paulo escreveu as palavras e não mais”? Não significa isso até os dias de hoje e, na verdade, até o fim? E se Paulo dissesse: “Viemos até vós com o evangelho de Cristo, tendo esperança, quando a vossa fé for aumentada, para pregar o evangelho em terras além de vós”, você pode ver claramente que a frase “até o fim” não estabelece limites, mas indica o que está além. Com que significado, portanto, você deveria lembrar as palavras “até que ele tenha eliminado todos os inimigos”? Exatamente o mesmo que em outra frase de Paulo: "Mas exortai-vos uns aos outros diariamente, durante o tempo que se chama 'hoje'", o que significa claramente para todos os tempos. Pois assim como não devemos falar do início dos dias de Cristo, nunca permitamos que alguém fale do fim do seu reino. Pois as Escrituras dizem: “seu reino é um reino eterno”. - Palestra Catequética 15:32
Hebreus 3:13
“Dá-nos hoje o nosso pão superessencial.” O pão comum não é “superessencial”, mas este pão sagrado é superessencial no sentido de ser ordenado para a essência da alma. Não é deste pão que se diz que “passa para o estômago e é descarregado no ralo”. Não, ele é absorvido por todo o seu sistema para benefício da alma e do corpo. Por “este dia” ele quer dizer “diariamente”, como em Paulo “enquanto é chamado 'hoje'. " - PALESTRAS MISTAGÓGICAS 5.15