Isaías 53
Gregory of Neocaesarea · Comentário Patrístico (catena)
Isaías 53:4
Portanto, quando se diz que ele estava “perturbado em espírito”, que “estava triste de alma”, que “foi ferido no corpo”, ele coloca diante de nós designações de suscetibilidades próprias de nossa constituição, a fim de mostrar que ele foi feito homem no mundo e conversou com [as pessoas], mas sem pecado. — DOZE TÓPICOS SOBRE A FÉ 12
Isaías 53:4
Como alguém poderia dizer que o corpo do Senhor [Cristo] está vazio de alma e entendimento? Pois perturbação, tristeza e angústia não são propriedades de uma carne vazia de alma ou de uma alma vazia de compreensão; nem são o sinal da natureza da divindade imutável ou o índice de um mero fantasma; nem marcam o defeito da fraqueza moral humana. Mas o Verbo exibiu em si o exercício dos afetos e suscetibilidades que nos são próprios, tendo-se dotado da nossa passibilidade, tal como está escrito, que “ele tomou sobre si as nossas dores e carregou as nossas dores”. Pois perturbação, tristeza e angústia são distúrbios da alma; e o trabalho, o sono e a suscetibilidade do corpo a ferimentos são enfermidades da carne. — DOZE TÓPICOS SOBRE A FÉ 11