2 Samuel 2
Gregory the Dialogist
2 Samuel 2:22-23
Mas quando os apaixonados atacam os outros de tal maneira que não podem ser totalmente evitados, devem ser feridos, não com repreensão aberta, mas com moderação e com uma certa cautela respeitosa. E isto mostraremos melhor se apresentarmos o que foi feito por Abner. Pois, quando Asahel o atacou com a violência da pressa imprudente, está escrito: "Abner falou a Asahel, dizendo: Desvia-te de me seguir, para que eu não seja levado a te derrubar no chão. No entanto, ele desprezou ouvir, e recusou-se a desviar-se. Ao que Abner o feriu com a ponta da lança na virilha, e o empurrou, e ele morreu. " Pois de quem Asael apresentou um tipo, senão daqueles a quem a fúria violentamente se apodera e carrega de cabeça? E tais, neste mesmo ataque de fúria, devem ser evitados com cautela na proporção em que são loucamente apressados. De onde também Abner, que em nossa linguagem é chamado de lanterna do pai, fugiu; porque quando a língua dos professores, que indica a luz celestial de Deus, vê a mente de alguém levado pelas profundezas da raiva e se abstém de lançar dardos de palavras contra a pessoa irada, é como se não estivesse disposta a ferir aquele que a persegue. Mas, quando os apaixonados não se pacificam por qualquer consideração, e, como Asahel, deixam de perseguir e de enlouquecer, é necessário que aqueles que se esforçam para reprimir esses furiosos não se exaltem de forma alguma em fúria, mas demonstrem toda a calma possível; e ainda assim habilmente trazer algo para suportar, por meio do qual eles podem, por um golpe lateral, picar o coração do furioso. De onde também Abner, quando se posicionou contra seu perseguidor, perfurou-o, não com um golpe direto, mas com a ponta traseira de sua lança. Pois atacar com a ponta é opor-se com um ataque de repreensão aberta: mas ferir o perseguidor com a ponta da lança é tocar calmamente o furioso com certos golpes e, por assim dizer, poupando-o, superá-lo. Além disso, Asahel caiu imediatamente, porque mentes agitadas, quando se sentem poupadas, e ainda assim são tocadas interiormente pelas respostas dadas com calma, caem imediatamente da elevação a que se elevaram. Aqueles, então, que se recuperam do início do calor sob o golpe da gentileza morrem, por assim dizer, sem aço. - O Livro da Regra Pastoral, Parte 3, Capítulo 16