Gênesis 6

Gênesis 6:17

Hipólito, o expositor targumista, disse: Os nomes das esposas dos filhos de Noé são estes: o nome da esposa de Sem, Nahalath Mahnuk; e o nome da esposa de Cham, Zedkat Nabu; e o nome da esposa de Jafé, Arathka. Além disso, esses são seus nomes no Targum Siríaco. O nome da esposa de Sem era Nahalath Mahnuk; o nome da esposa de Cham, Zedkat Nabu; o nome da esposa de Jafé, Arathka. Portanto, Deus deu uma indicação a Noé e informou-o da vinda do dilúvio e da destruição dos arruinados (ímpios). E o Deus Altíssimo ordenou-lhe que descesse do monte santo, ele e seus filhos, e as esposas de seus filhos, e construísse um navio de três andares. O andar inferior era para feras ferozes, selvagens e perigosas. Entre eles havia estacas ou vigas de madeira, para separá-los uns dos outros e evitar que tivessem relações sexuais entre si. O andar intermediário era para pássaros e seus diferentes gêneros. Então o andar superior foi para o próprio Noé e seus filhos – para sua própria esposa e as esposas de seus filhos. Noah também fez uma porta no navio, no lado leste. Ele também construiu tanques de água e depósitos de provisões. Quando ele terminou, portanto, de construir o navio, Noé, com seus filhos, Sem, Cadeia e Jafé, entraram na caverna dos depósitos. E em sua primeira abordagem, de fato, eles encontraram felizmente os corpos dos pais, Adão, Seth, Enosh, Kainan, Mahaliel, Jared, Mathusalach e Lamech. Esses oito corpos estavam no lugar dos depósitos, isto é, os de Adão, Seth, Enosh, Kainan, Mahaliel, Jared, Mathusalach e Lamech. Além disso, Noé levou o corpo de Adão. E seus filhos levaram consigo ofertas. Sem carregava ouro, corrente de mirra e incenso de Jafé. Então, saindo da caverna dos depósitos, transferiram as oferendas e o corpo de Adão para o monte sagrado. E quando se sentaram junto ao corpo de Adão, em frente ao paraíso, começaram a lamentar e a chorar pela perda do paraíso. Então, descendo do monte santo, e erguendo os olhos para o paraíso, renovaram o choro e o lamento, (e) proferiram uma despedida eterna nestes termos: Adeus! paz para ti, ó paraíso de Deus! Adeus, ó habitação da religião e da pureza! Adeus, ó sede de prazer e deleite! Então eles abraçaram as pedras e árvores do monte sagrado, e choraram, e disseram: Adeus, ó habitação dos bons! Adeus, ó morada dos corpos sagrados! Então, depois de três dias, Noé, com seus filhos e as esposas de seus filhos, desceu do monte santo até a base do monte santo, até o lugar do navio. Pois a (arca) estava sob a borda saliente do monte santo. E Noé entrou no navio e depositou o corpo de Adão e as ofertas, no meio do navio, sobre um esquife de madeira, que ele havia preparado para a recepção do corpo. E Deus ordenou a Noé, dizendo: Faça para você chocalhos de buxo (ou cipreste). Agora r)m Faça também o martelo (sino) da mesma madeira. E o comprimento do chocalho será de três côvados inteiros, e a sua largura de um côvado e meio. E Deus ordenou-lhe que batesse nos chocalhos três vezes ao dia, a saber, a primeira vez ao amanhecer, a segunda vez ao meio-dia e a terceira vez ao pôr do sol. E aconteceu que, assim que Noé atingiu os chocalhos, os filhos de Caim e os filhos de Vahim correram imediatamente para ele, e ele os avisou e alarmou, contando sobre a aproximação imediata do dilúvio e da destruição já acelerada e iminente. Além disso, assim foi demonstrada a piedade de Deus para com eles, para que pudessem se converter e voltar a si. Mas os filhos de Caim não cumpriram o que Noé lhes proclamou. E Noé reuniu pares, macho e fêmea, de todas as aves de toda espécie; e assim também de todos os animais, domesticados e selvagens, aos pares. - Fragmentos Exegéticos de Hipólito