2 Coríntios 4
Irenaeus · Comentário Patrístico (catena)
2 Coríntios 4:4
Quanto à afirmação deles de que Paulo disse claramente na Segunda [Epístola] aos Coríntios: “Em quem o deus deste mundo cegou as mentes dos incrédulos”, e sustentando que existe de fato um deus deste mundo, mas outro que está além de todo principado, princípio e poder, não somos culpados se eles, que afirmam que eles próprios conhecem mistérios além de Deus, não sabem como ler Paulo. Pois se alguém ler a passagem assim - de acordo com o costume de Paulo, como mostro em outro lugar, e por muitos exemplos, que ele usa a transposição de palavras - "Em quem Deus", então apontando-a, e fazendo um pequeno intervalo, e ao mesmo tempo ler também o resto [da sentença] em uma [cláusula], "cegou as mentes dos deste mundo que não crêem", ele descobrirá o verdadeiro [sentido]; que está contido na expressão: “Deus cegou as mentes dos incrédulos deste mundo”. E isso é mostrado por meio do pequeno intervalo [entre a cláusula]. Pois Paulo não diz “o Deus deste mundo”, como se reconhecesse qualquer outro além dele; mas ele confessou Deus como realmente Deus. E ele diz: “os incrédulos deste mundo”, porque eles não herdarão a era futura da incorrupção. - Contra as Heresias Livro III
2 Coríntios 4:4
Pois um e o mesmo Deus [que abençoa os outros] inflige cegueira àqueles que não acreditam, mas que O desprezam; assim como o sol, que é uma criatura Sua, [age em relação] àqueles que, por causa de qualquer fraqueza dos olhos, não podem contemplar sua luz; mas para aqueles que acreditam Nele e O seguem, Ele concede uma iluminação mental mais completa e maior. De acordo com esta palavra, portanto, o apóstolo diz, na Segunda a] aos Coríntios: "Em quem este mundo cegou as mentes daqueles que não crêem, para que a luz do glorioso Evangelho de Cristo não brilhe [para eles]." - Contra as Heresias Livro IV
2 Coríntios 4:10
Que ele usa essas palavras com respeito ao corpo de carne, e a nenhum outro, ele declara aos Coríntios de forma manifesta, indubitável e livre de toda ambiguidade: “Trazendo sempre em nossos corpos a morte de Jesus, para que também a vida de Jesus Cristo se manifeste em nossos corpos. - Contra as Heresias, Livro V
2 Coríntios 4:11
Que ele usa essas palavras com respeito ao corpo de carne, e a nenhum outro, ele declara aos Coríntios de forma manifesta, indubitável e livre de toda ambiguidade: “Trazendo sempre em nossos corpos a morte de Jesus, para que também a vida de Jesus Cristo se manifeste em nossos corpos. E que o Espírito se apodera da carne, ele diz na mesma Epístola: “Que vós sois a epístola de Cristo, ministrada por nós, inscrita não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo, não em tábuas de pedra, mas nas tábuas carnais do coração”. Se, portanto, no tempo presente, os corações carnais se tornam participantes do Espírito, o que há de surpreendente se, na ressurreição, eles recebem aquela vida que é concedida pelo Espírito? - Contra Heresias Livro 5