BibleLAB
← Jerome

Êxodo 12

Jerome · Comentário Patrístico (catena)

Êxodo 12:3

"The lamb," the Lord says, "must be without blemish. You may take it from either the sheep or the goats." In another place of Holy Writ, it is prescribed that if anyone is unable to keep the Passover in the first month, he is to do so in the second. According to the regulation above, anyone who is unable to sacrifice a lamb may substitute a kid. In the house of the church, moreover, Christ is offered in a twofold manner: if we are just, we eat of the flesh of the lamb; if we are sinners and do penance, for us a goat is slain. This does not mean that Christ is from the goats that stand, as he has taught, on his left hand, but that Christ becomes a lamb or a goat in conformity with individual and personal merit. — HOMILY 91

Êxodo 12:6

We read in Exodus that on the fourteenth day a lamb is sacrificed; on the fourteenth day when the moon is a full moon, when its light is at its brightest. You see Christ is not immolated except in perfect and full light. — HOMILIES ON THE PSALMS 5

Êxodo 12:6

Why is this lamb offered up in the evening and not during the day? The reason is plain enough, for our Lord and Savior suffered his passion at the close of the ages. So John says in his letter: "Dear children, it is the last hour." Since, moreover, it is the last hour, it is the beginning of night, for day has come to an end. It must be understood, however, that as long as we are in this world, as long as we abide in Egypt, we are not in a clear light but in a dark mist. Although the church shines as the moon in the nighttime, nevertheless we cannot yet dwell in the full splendor of the true sun. — HOMILY 91

Êxodo 12:9

"You shall eat it with its head and shanks and inner organs." To me, the head seems to be that of the Lamb, written of in St. John's Gospel: "In the beginning was the Word, and the Word was with God; and the Word was God; he was in the beginning with God." The shanks represent the human nature that he deigned to assume for our salvation. Another interpretation, however, is also possible. The head may be taken to signify spiritual understanding; the shanks, historical narrative; the inner organs are whatever lies hidden within the letter, whatever is not perceived on the surface but is brought to light by exegetes only after they have well considered it in painstaking investigation. — HOMILY 91

Êxodo 12:23

I cull these few flowers in passing from the fair field of the Holy Scriptures. They will suffice to warn you that you must shut the door of your breast and fortify your brow by often making the sign of the cross. Thus alone will the destroyer of Egypt find no place to attack you. Thus alone will the firstborn of your soul escape the fate of the firstborn of the Egyptians. Thus alone will you be able with the prophet to say, "My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will sing and give praise." — LETTER 130.9

Êxodo 12:46

All such efforts are only of use when they are made within the church's pale. We must celebrate the Passover in the one house. We must enter the ark with Noah. We must take refuge from the fall of Jericho with the justified harlot, Rahab. — LETTER 22.38