BibleLAB
← Jerome

Gênesis 11

Jerome · Comentário Patrístico (catena)

Gênesis 11:9

Just as when holy men live together, it is a great grace and blessing; so, likewise, that congregation is the worst kind when sinners dwell together. The more sinners there are at one time, the worse they are. Indeed, when the tower was being built up against God, those who were building it were disbanded for their own welfare. The conspiracy was evil. The dispersion was of true benefit even to those who were dispersed. — HOMILIES 21

Gênesis 11:28

(Chapter 11, Verse 28) And Haran died before his father in the land of his birth, in the region of the Chaldeans. As we read, in the region of the Chaldeans, in Hebrew it is written, in Ur of the Chaldeans, that is, in the fire of the Chaldeans. However, the Hebrews relate a legend from this occasion: that Abraham was thrown into the fire because he refused to worship the fire that the Chaldeans worship, and with God's help, he was freed and escaped from the fire of idolatry. This is written in the following passages, that Terah went out with his family from the region of the Chaldeans, for which it is written in Hebrew, from the burning of the Chaldeans. And this is what is now said: Aran died before the sight of his father Thare in the land of his nativity, in the fire of the Chaldeans: namely, because he did not wish to adore the fire, he was consumed by the fire. But the Lord spoke afterwards to Abraham: I am the one who brought you out of the fire of the Chaldeans. — Hebrew Questions on Genesis

Gênesis 11:28

"And Aran [Haran] died before his father in the land in which he was born in the territory of the Chaldeans." In place of what we read [in the LXX] as "in the territory of the Chaldeans," in the Hebrew it has "in ur Chesdim," that is, "in the fire of the Chaldeans." Moreover the Hebrews, taking the opportunity afforded by this verse, hand on a story of this sort to the effect that Abraham was put into the fire because he refused to worship the fire, which the Chaldeans honor, and that he escaped through God's help and fled from the fire of idolatry. What is written [in the LXX] in the following verses, that Thara [Terah] with his offspring "went out from the territory of the Chaldeans," stands in place of what is contained in the Hebrew, "from the fire of the Chaldeans." And they maintain that this refers to what is said in this verse: "Aran died before the face of Thara in the land of his birth in the fire of the Chaldeans"; that is, because he refused to worship fire, he was consumed by fire. — HEBREW QUESTIONS ON GENESIS 11.28

Gênesis 11:29

(Verse 29) And Abram and Nachor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nachor's wife was Milcah, the daughter of Haran. The father of Milcah was also the father of Iscah. Haran fathered two daughters, Milcah and Iscah, who were both called by the same name. Of these, Milcah became the wife of Nachor, and Sarai became the wife of Abram. At that time, marriage between cousins and between siblings was not yet prohibited by law, as it later became among all people, even among brothers and sisters. — Hebrew Questions on Genesis

Gênesis 11:31

Aran [Haran] was the son of Thara [Terah], the brother of Abram and Nachor [Nahor], and he fathered two daughters, Melcha [Milcha] and Sarai who, surnamed Jesca [Iscah], had two names. Of these, Nachor took Melcha as wife, and Abram took Sarai, because marriages between uncles and brothers' daughters had not yet been forbidden by the law. Even marriages between brothers and sisters were contracted among the first human beings. — HEBREW QUESTIONS ON GENESIS 11.29