Atos 11
John Chrysostom · Comentário Patrístico (catena)
Atos 11:1-3
"And the Apostles and brethren that were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God. And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him, saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them." After such great things, "they of the circumcision contended:" not the Apostles; God forbid. It means, they took no small offence. And see what they allege. They do not say, Why didst thou preach? but, Why didst thou eat with them? But Peter, not stopping to notice this frigid objection - for frigid indeed it is - takes his stand on that great argument, If they had the Spirit Itself given them, how could one refuse to give them the baptism? — Homily on Acts 24
Atos 11:2-3
Do you remark how they were not kindly disposed towards him? Saying, "Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them." Do you note what zeal they had for the Law? Not Peter's authority abashed them, not the signs which had taken place, not the success achieved, what a thing it was, the Gentiles having "received the word:" but they contended about those petty things. For if none of those signs had taken place, was not the success itself enough? — Homily on Acts 24
Atos 11:4
The words were not those of the prudent Peter but of the Spirit. And in his defense he showed God as the absolute author and himself as the author of nothing. He said what he did in his ecstasy, "I was in the city of Joppa, and he showed the vessel, as I have said before; and again he said and I did not hear. The Spirit ordered me to leave, and so, after leaving, I did not run. I said that God had sent me, and so I did not baptize after these things, but again God did everything. God himself baptized, not I." — CATENA ON THE ACTS OF THE APOSTLES 11.4
Atos 11:4
But not so does Peter frame his defence: for he was wise, or rather it was not his wisdom, but the Spirit that spake the words. And by the matter of his defence, he shows that in no one point was he the author, but in every point God, and upon Him he casts the whole. "The trance," he says - "it was He that caused me to fall into it, for 'I was in Joppa,' etc.: the vessel - it was He that showed it; I objected: again, He spake, and even then I did not hear: the Spirit commanded me to go, and even then though I went, I did not run: I told that God had sent me, and after these things, even then I did not baptize, but again God did the whole. God baptized them, not I." — Homily on Acts 24
Atos 11:4-10
Observe his freedom from all elation and vainglory. For it says, "But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying, I was in the city of Joppa, praying:" he does not say why, nor on what occasion: "and in a trance I saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me: upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat." As much as to say, This of itself was enough to have persuaded me - my having seen the linen sheet: but moreover a Voice was added. "But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth." Do you mark? "I did my part," says he: "I said, that I have never eaten aught common or unclean:" with reference to this that they said, "Thou wentest in, and didst eat with them." But this he does not say to Cornelius: for there was no need to mention it to him. "But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common. And this was done three times: and all were drawn up again into heaven." — Homily on Acts 24
Atos 11:8
"But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth." Do you mark? "I did my part," says he: "I said, that I have never eaten aught common or unclean:" with reference to this that they said, "Thou wentest in, and didst eat with them." But this he does not say to Cornelius: for there was no need to mention it to him. — Homily on Acts 24
Atos 11:11-12
"And, behold - this too was part of his defence - three men stood at the house in which I was, sent to me from Caesarea. And the Spirit bade me go with them, nothing doubting." Do you mark that it is to the Spirit the enacting of laws belongs! "And these also accompanied me" - nothing can be more lowly, when he alleges the brethren for witnesses! - "these six men, and we entered into the man's house." — Homily on Acts 24
Atos 11:12
"And the Spirit bade me go with them, nothing doubting." Do you mark that it is to the Spirit the enacting of laws belongs! — Homily on Acts 24
Atos 11:13-14
"And he showed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter; who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved." And he does not mention the words spoken by the Angel to Cornelius, "Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God," that he may not disgust them; but what says he? "He shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved:" with good reason this is added. Also he says nothing of the man's fitness. "The Spirit," he might say, "having sent me, God having commanded, on the one part having summoned me through the Angel, on the other urging me on, and solving my doubt about the things, what was I to do?" He says none of these things, however: but makes his strong point of what happened last, which even in itself was an incontrovertible argument. — Homily on Acts 24
Atos 11:15
"And as I began to speak," etc. Then why did not this happen alone? Of superabundance this is wrought by God, that it might be shown that the beginning too was not from the Apostle. But had he set out of his own motion, without any of these things having taken place, they would have been very much hurt: so that from the beginning he disposes their minds in his favor. — Homily on Acts 24
Atos 11:16
Saying to them, "Who have received the Holy Ghost even as we." And not content with this, he reminds them also of the words of the Lord: "Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost." He means, that no new thing has happened, but just what the Lord foretold. — Homily on Acts 24
Atos 11:17
What a defence is here! For he does not say, Then knowing these things, hold your peace; but what? He stands their attack, and to their impeachment he pleads - "What was I, that I should withstand God?" What a defence is here! For he does not say, Then knowing these things, hold your peace; but what? He stands their attack, and to their impeachment he pleads - "What was I, to be able to hinder God?" It was not possible for me to hinder - a forcible plea indeed, and such as might well put them to shame. — Homily on Acts 24
Atos 11:17
And he does not say, I ordered them to be baptized: but what says he? "Forasmuch then as God gave them the like gift as He did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?" He shows that he had himself done nothing: for the very thing which we have obtained, he says, that same did those men receive. — Homily on Acts 24
Atos 11:17
"Forasmuch then as God gave them the like gift as He did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?" He shows that he had himself done nothing: for the very thing which we have obtained, he says, that same did those men receive. That he may more effectually stop their mouths, therefore he says, "The like gift." Do you perceive how he does not allow them to have less: when they believed, says he, the same gift did God give unto them, as He did to us who believed on the Lord, and Himself cleanses them. And he does not say, To you, but to us. Why do you feel aggrieved, when we call them partakers with us? — Homily on Acts 24
Atos 11:18
Whence being at last afraid, "they held their peace and glorified God." It was not possible for me to hinder - a forcible plea indeed, and such as might well put them to shame. — Homily on Acts 24
Atos 11:18
"When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life." Do you mark that it all came of Peter's discourse, by his admirably skilful way of relating the facts? They glorified God that He had given repentance to themselves also: they were humbled by these words. Hence was the door of faith opened thenceforth to the Gentiles. — Homily on Acts 24
Atos 11:19
The persecution turned out to be no slight benefit as "to them that love God all things work together for good." If they had made it their express study how best to establish the Church, they would have done no other thing than this - they dispersed the teachers. Mark in what quarters the preaching was extended. "They travelled," it says, "as far as Phenice and Cyprus and Antioch; to none however did they preach the word but to Jews only." Dost thou mark with what wise purposes of Providence so much was done in the case of Cornelius? This serves both to justify Christ, and to impeach the Jews. When Stephen was slain, when Paul was twice in danger, when the Apostles were scourged, then the Gentiles received the word, then the Samaritans. Which Paul also declares: "To you it was necessary that the Word of God should first be spoken; but since ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy, lo, we turn unto the Gentiles." Accordingly they went about, preaching to Gentiles also. — Homily on Acts 25
Atos 11:19
"Now they which were scattered abroad," etc. and not as we who pass our time in lamentations and tears, in our calamities; but with more fearlessness they passed their time, as having got to a distance from those hindering them, and as being among men not afraid of the Jews: which also helped. And they came to Cyprus, where they had the sea between them, and greater freedom from anxiety: so they made no account of the fear of men, but still they gave the precedence to the regard of the Law: "they spake to Jews only." — Homily on Acts 25
Atos 11:20
"But there were in Antioch certain men of Cyprus and Cyrene:" these, of all others, least cared for the Jews: "who spake unto the Greeks, preaching the Lord Jesus." Probably it was because of their not knowing Hebrew, that they called them Greeks. And they did not say, "What, we, Cyrenians and Cyprians, to attack this splendid and great city!" but trusting in the grace of God, they applied themselves to the work of teaching, nor did these Gentiles themselves think scorn to learn anything of them. — Homily on Acts 25
Atos 11:20
"But some of them were men of Cyprus and Cyrene, who, when they were come to Antioch, spake unto the Greeks, preaching the Lord Jesus:" for it is likely both that they could now speak Greek, and that there were such men in Antioch. — Homily on Acts 25
Atos 11:21
"And the hand of the Lord," it says, "was with them," that is, they wrought miracles; "and a great number believed, and turned unto the Lord." Do you mark why now also there was need of miracles, namely, that they might believe? — Homily on Acts 25
Atos 11:22
"Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch." What may be the reason that, when such a city received the word, they did not come themselves? Because of the Jews. But they send Barnabas. However, it is no small part of the providential management even so that Paul comes to be there. It is both natural, and it is wisely ordered, that they are averse to him, and so that Voice of the Gospel, that Trumpet of heaven, is not shut up in Jerusalem. — Homily on Acts 25
Atos 11:22
Mark how by small means all is brought about: mark the preaching how it spreads: mark those in Jerusalem, having like care for all, holding the whole world as one house. "They heard that Samaria had received the word, and" to Samaria they send the Apostles: they heard what had befallen at Antioch, and to Antioch they send Barnabas: they also send again, and these prophets. For the distance was great, and it was not meet the Apostles at present should separate from thence, that they might not be thought to be fugitives, and to have fled from their own people. — Homily on Acts 25
Atos 11:23-24
And "when" Barnabas, it says, "came and had seen the grace of God," - not the diligence of men - "he exhorted them to cleave unto the Lord": and by this he converted more. "And much people was added unto the Lord." Why do they not write to Paul, but send Barnabas? They did not yet know the virtue of the man: but it is providentially ordered that Barnabas should come. As there was a multitude, and none to hinder, well might the faith grow, and above all because they had no trials to undergo. — Homily on Acts 25
Atos 11:23-24
But observe this holy man - Barnabas, I mean - how he looked not to his own interests, but hasted to Tarsus. "Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart, they would cleave unto the Lord. For he was a good man, and full of the Holy Ghost, and of faith: and much people was added unto the Lord." He was a very kind man, and single-hearted, and considerate. — Homily on Acts 25
Atos 11:23-24
"And he exhorted them to cleave unto the Lord, for he was a good man." By "good man," I take it, he means one that is kind, sincere, exceedingly desirous of the salvation of his neighbors - "for he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith. To cleave unto the Lord with purpose of heart" this is said with encomium and praise. "And much people was added unto the Lord:" for like rich land this city received the word, and brought forth much fruit. — Homily on Acts 25
Atos 11:25
"Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul." He came to the athletic wrestler, the general fit to lead armies, the champion of single combat, the lion - I am at a loss for words, say what I will - the hunting-dog, killer of lions, bull of strength, lamp of brightness, mouth sufficing for a world. — Homily on Acts 25
Atos 11:25
"Then departed Barnabas to Tarsus," etc. But why did he take him off from Tarsus and bring him here? Not without good reason; for here were both good hopes, and a greater city, and a great body of people. See how grace works all, not Paul: by small means the affair was taking its commencement. When it is become difficult the Apostles take it up. Why did they not before this send Barnabas? Because they had enough to do with Jerusalem. — Homily on Acts 25
Atos 11:26
Do you observe the benefit resulting to that city from Paul, to what a height that name, like a standard, exalted it? Where three thousand, where five thousand, believed, where so great a multitude, nothing of the sort took place, but they were called "they of the way:" here they were called Christians. — Homily on Acts 25
Atos 11:26
Paul also preaches, and is no longer compelled to flee. And it is well ordered, that not they speak of the famine, but the prophets. The men of Antioch also did not take it amiss that they sent not the Apostles, but were content with their teachers: so fervent were they all for the word. — Homily on Acts 25
Atos 11:26
"And when he had found him, he brought him to Antioch." Verily this is the reason why it was there they were appointed to be called Christians, because Paul there spent so long time! "And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the Church, and taught much people. And the disciples were first called Christians at Antioch." No small matter of praise to that city! This is enough to make it a match for all, that for so long a time it had the benefit of that mouth, it first, and before all others: wherefore also it was there in the first place that men were accounted worthy of that name. — Homily on Acts 25
Atos 11:27
"And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch." It was need that the fruit of alms should also be planted there. And see how of necessity none of the men of note becomes their teacher. They got for their teachers, men of Cyprus, and Cyrene, and Paul - though he indeed surpassed the Apostles themselves - since Paul also had for teachers Ananias and Barnabas. — Homily on Acts 25
Atos 11:28
"And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there would be great dearth throughout the world, which also came to pass in the days of Claudius Caesar." "By the Spirit," it says: for, that they may not imagine that this was the reason why the famine came, namely, because Christianity was come in, because the demons were departed, the Holy Ghost foretells it: this, however, was nothing wonderful, for in fact Christ predicted it. Not this was the reason, else this must have been the case from the beginning: but it was because of the evils done to the Apostles - and God had borne long with them; but, when they pressed upon them, a great famine ensues, betokening to the Jews the coming woes. — Homily on Acts 25
Atos 11:28
But it is predicted, that they might be prepared beforehand for almsgiving. "Unto the brethren which dwelt in Judaea;" for they were enduring great hardships, but before this, they were not suffering from famine. — Homily on Acts 25
Atos 11:29
They did not wait for the famine to come, but before this they sent: "according as each had the ability." And observe, among the Apostles, others are put in charge with this trust, but here Paul and Barnabas. For this was no small order of Providence. Besides, it was the beginning, and it was not fit they should be offended. — Homily on Acts 25
Atos 11:29
"Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea." Mark how the famine becomes to them the means of salvation, an occasion of alms-giving, a harbinger of many blessings. And so it might have been to you, one may say, if you were so minded, but ye would not. — Homily on Acts 25
Atos 11:29
"As each had the ability, they sent." But now, none does this, although there is a famine more grievous than that. For the cases are not alike, for all to bear the calamity in common, and, while all the rest abound, for the poorer to be famishing. And the expression shows that the givers also were poor, for, it says, "as each of them had the means." A twofold famine, even as the abundance is twofold: a severe famine, a famine not of hearing the word of the Lord, but of being nourished by alms. Then, both the poor in Judea enjoyed the benefit, and so did those in Antioch who gave their money; yea, these more than those. — Homily on Acts 25
Atos 11:30
"Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul." Do you mark them, that no sooner do they believe than they bring forth fruit, not only for their own but for those afar off? And Barnabas is sent and Saul, to minister the same. Of this occasion he says to the Galatians, "And James, Cephas, and John gave to me and Barnabas the right hands of fellowship, only that we should remember the poor." — Homily on Acts 25
Atos 11:30
Again they justified themselves to the Jews, that the Gentiles were receiving the word, even without enjoying so great attention. There is about to be a questioning: therefore the affair of Cornelius forestalled it. Then indeed they say, "That we to the Gentiles, and they to the Circumcision." Observe, henceforth the very stress of the famine introduces the fellowship on the part of the Gentiles, namely, from the alms. For they receive the offerings sent from them. — Homily on Acts 25