Gênesis 37
John Chrysostom · Comentário Patrístico (catena)
Gênesis 37:2
Why does he also indicate to us Joseph's age? For you to learn that his youth constituted no obstacle to virtue and for you to have a complete awareness of the young man's obedience to his father and his sympathy for his brothers despite their savagery. Despite his being so well disposed to them, Joseph was unable to win them over to concord with him on the grounds of his youth so as to be willing to maintain the bond of love. Instead, they saw from the outset the youth's inclination to virtue and the father's favor for him and were prompted to envy him. You see, "they brought false reports about Joseph to their father Israel." — HOMILIES ON GENESIS 61.2
Gênesis 37:3
What is meant by "he loved Joseph more than all his other sons, as he was a son of his old age"? Since he was born in Jacob's old age, it is saying, toward the end of his life, on this account he loved Joseph more than all the others. You see, somehow the children born to one in old age seem particularly dear and manage to attract their father's favor in greater measure. For us to learn, however, that this was not the only factor in winning his father and causing him to prefer him to his brothers, sacred Scripture teaches us that even after him another son was born. If the manifestation of love had proceeded according to natural inclination, that last son would have been loved more for being truly a son of his old age and born at the time the good man reached the end of his life. So what can we say it means? That it was a kind of grace from on high that made the young man amiable and rendered him preferable to all the others on account of the virtue of his soul.… In Scripture the reason is given as his being a son of his old age and on that account he loved him more, in case the real reason might increase the brothers' envy. — HOMILIES ON GENESIS 61.3
Gênesis 37:4
Envy is a terrible passion, you see, and when it affects the soul, it does not leave it before bringing it to an extremely sorry state. [It damages] the soul that gives it birth and affect[s] the object of its envy in the opposite way to that intended, rendering him more conspicuous, more esteemed, more famous—which in turn proves another severe blow to the envious person. Notice at any rate in this instance how this remarkable man is depicted as ignorant of what was going on and conversing cheerfully in great simplicity with them as his brothers who had caused the same birth pangs as he.… They for their part were in the grip of the passion of envy and were thus brought to hate him. — HOMILIES ON GENESIS 61.4
Gênesis 37:5
See the extraordinary degree of their blindness: they themselves interpreted the dream. In fact, it is not possible to claim that it was in ignorance of the future that they bore him ill will; rather, it was learning the future from the dreams that added to their hatred. O excess of stupidity! They should have shown Joseph greater favor after learning the facts, set aside any grounds for hatred, banished the passion of envy. But they were dulled in their thinking and could not see at a glance that everything they were doing rebounded on themselves, and so they aggravated their hatred of him. O why, poor tormented creatures, do you display such envy, denying your condition as brothers and the fact that the revelation of dreams makes obvious God's favor for him? After all, surely you do not now believe that the events foretold by God can be thwarted? You see, just as you made an interpretation of the dream, so will it shortly come to pass, no matter how many ruses you intend to devise. I mean, the Lord of all, creative and wise as he is, revealing the abundance of his characteristic power, often allows many obstacles to develop before fulfillment so that he may put into effect his previous decisions and thus demonstrate the extraordinary degree of his power. — HOMILIES ON GENESIS 61.7
Gênesis 37:14
Now all this happened so that Joseph's regard for his brothers might be demonstrated and their murderous intent might come to light. On the other hand it happened also as a type of things to come, the outlines of truth being sketched out ahead of time in shadow. As Joseph went off to his brothers to visit them, to those who had no respect for brotherhood or for the reason of his coming and who first intended to do away with him and then sold him to foreigners, so too our Lord in fidelity to his characteristic love came to visit the human race. Taking flesh of the same source as ours and deigning to become our brother, he thus arrived among us. Paul too cries out in these words, "It is not the condition of angels he takes to himself but descent from Abraham. Hence the need for him to become like his brothers in everything." — HOMILIES ON GENESIS 61.10
Gênesis 37:28
What an unlawful contract! What baleful profit! What illicit sale! The one who caused the same birth pangs as yourselves, the one so dear to your father, the one who came to see you, who never did you the slightest wrong, you endeavored to sell—and sell to savage people traveling down to Egypt.What unlawful frenzy! What dreadful malice! I mean, even if you did this out of fear of the dreams, convinced that they would certainly come to pass in every detail, why did you attempt the impossible and give evidence by what you did of your hostility toward God, who had foretold this to Joseph? If, on the contrary, you give no credence to the dreams but consider them nonsense, why did you do what brought you everlasting defilement and caused your father irreparable grief? But what excess of passion—or rather, of a bloodthirsty intention! You see, when someone is obsessed with some improper exploit and becomes intoxicated with improper designs, he does not keep before him the unsleeping eye; he has no respect even for nature or anything else that could bring him to compassion. That was the situation with these men too. They were not concerned that he was their brother, that he was only a youth, that he was so dear to their father, that he had no experience of life in foreign parts or living in exile and yet was on the point of departing for such a land and living among savages. Instead, they abandoned every sane consideration and had one thing on their minds, allowing their envy to have (as they thought) an immediate effect. — HOMILIES ON GENESIS 61.15-16
Gênesis 37:36
I think this was a further blow to those men: they saw that Jacob gave evidence of such ardent love for the one who was not present, nay rather was considered taken by wild beasts, and they were even more racked with envy. But whereas they would merit no excuse for being so cruel to their brother and their father, even the Midianites … serve the divine plan further by handing Joseph over to Potiphar, Pharaoh's chief steward. Do you see how things proceed gradually and systematically, and how in every circumstance Joseph shows his characteristic virtue and endurance so that, just as an athlete who has nobly contended will be crowned with the kingdom's garland, likewise the fulfillment of the dreams would … teach those who sold him that no advantage accrued to them from their awful ruse? Virtue, you see, has such power that even when under attack it emerges even more conspicuous. Nothing, after all, is stronger than virtue, nothing more powerful … not because it has such power of itself but because the one who acquires it also enjoys grace from on high. By enjoying grace from on high and being accorded assistance from there, virtue would be more powerful than anything, invincible and proof against not only the wiles of human beings but also the snares of the demons. — HOMILIES ON GENESIS 61.2