Mateus 25

Mateus 25

MacLaren wrote, "Christ rewards not action, but the graces that are made visible in the action; and these can be seen in the tiniest as in the largest deeds. A light that streams through a pinprick is the same that pours through the widest windows." We need not feel inadequate if we have been diligent in serving Christ. Although it's rewarding to see large results, in God's eyes faithfulness that produces even small results is a job well done.—D. J. De Haan Work done well for Christ will receive a "well done" from Christ. Matthew 25:22 “Also the one who had received the two talents came up and said, ‘Master, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more talents.’ KJV Matthew 25:22 He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them. NKJ Matthew 25:22 "He also who had received two talents came and said,`Lord, you delivered to me two talents; look, I have gained two more talents besides them.' NET Matthew 25:22 The one with the two talents also came and said, 'Sir, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more.' BGT Matthew 25:22 προσελθὼν [δὲ] καὶ ὁ τὰ δύο τάλαντα εἶπεν· κύριε, δύο τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα δύο τάλαντα ἐκέρδησα. CSB Matthew 25:22 "Then the man with two talents also approached. He said, 'Master, you gave me two talents. Look, I've earned two more talents.' ESV Matthew 25:22 And he also who had the two talents came forward, saying, 'Master, you delivered to me two talents; here I have made two talents more.' NIV Matthew 25:22 "The man with the two talents also came. 'Master,' he said, 'you entrusted me with two talents; see, I have gained two more.' NLT Matthew 25:22 "The servant who had received the two bags of silver came forward and said, 'Master, you gave me two bags of silver to invest, and I have earned two more.' YLT Matthew 25:22 'And he who also did receive the two talents having come, said, Sir, two talents thou didst deliver to me; lo, other two talents I did gain besides them. MIT Matthew 25:22 Then the one who had received two units of silver approached and reported, "Master, you entrusted me with two units of silver. Look! I have gained an additional two units." NJB Matthew 25:22 Next the man with the two talents came forward. "Sir," he said, "you entrusted me with two talents; here are two more that I have made." NRS Matthew 25:22 And the one with the two talents also came forward, saying, 'Master, you handed over to me two talents; see, I have made two more talents.' RSV Matthew 25:22 And he also who had the two talents came forward, saying, `Master, you delivered to me two talents; here I have made two talents more.' NAB Matthew 25:22 (Then) the one who had received two talents also came forward and said, 'Master, you gave me two talents. See, I have made two more.' GWN Matthew 25:22 "The one who received four thousand dollars came and said, 'Sir, you gave me four thousand dollars. I've doubled the amount.' BBE Matthew 25:22 And he who had the two talents came and said, Lord, you gave into my care two talents: see, I have got two more. I have: Lu 19:18,19 Ro 12:6-8 2Co 8:1-3,7,8,12 ANOTHER FAITHFUL SLAVE Also the one who had received the two talents (talanton) came up and said, ‘Master (kurios), you entrusted (paradidomi) two talents (talanton) to me. See, I have gained (kerdaino) two more talents (talanton) - The second slave also proved worthy of the master's trust, also doubling the initial investment. C H