1 Coríntios 6

Bruce Hurt · Citado em PreceptAustin

1 Coríntios 6

1 CORINTHIANS - PROBLEMS OF A LOCAL CHURCH Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission FROM CHART: Note 2 major divisions: FIRST DIVISION - Chapters 1-6 = Problems of Congregation - Divisions & Depravities, SECOND DIVISION - Chapters 7-16 = Personal Problems, Worship Problems 1 Corinthians 6:1 Does any one of you, when he has a case against his neighbor, dare to go to law before the unrighteous and not before the saints? Amplified - DOES ANY of you dare, when he has a matter of complaint against another [brother], to go to law before unrighteous men [men neither upright nor right with God, laying it before them] instead of before the saints (the people of God)? Wuest's Paraphrase - Is anyone of you who has a case against another daring to be going to law before those who are unrighteous and not before the saints? (Eerdmans Publishing - used by permission) NET 1 Corinthians 6:1 When any of you has a legal dispute with another, does he dare go to court before the unrighteous rather than before the saints? NLT 1 Corinthians 6:1 When one of you has a dispute with another believer, how dare you file a lawsuit and ask a secular court to decide the matter instead of taking it to other believers! ESV 1 Corinthians 6:1 When one of you has a grievance against another, does he dare go to law before the unrighteous instead of the saints? NIV 1 Corinthians 6:1 If any of you has a dispute with another, dare he take it before the ungodly for judgment instead of before the saints? GNT 1 Corinthians 6:1 Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων; KJV 1 Corinthians 6:1 Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? YLT 1 Corinthians 6:1 Dare any one of you, having a matter with the other, go to be judged before the unrighteous, and not before the saints? ASV 1 Corinthians 6:1 Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints? CSB 1 Corinthians 6:1 If any of you has a legal dispute against another, do you dare go to court before the unrighteous, and not before the saints? NKJ 1 Corinthians 6:1 Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unrighteous, and not before the saints? NRS 1 Corinthians 6:1 When any of you has a grievance against another, do you dare to take it to court before the unrighteous, instead of taking it before the saints? NAB 1 Corinthians 6:1 How can any one of you with a case against another dare to bring it to the unjust for judgment instead of to the holy ones? NJB 1 Corinthians 6:1 Is one of you with a complaint against another so brazen as to seek judgement from sinners and not from God's holy people? GWN 1 Corinthians 6:1 When one of you has a complaint against another, how dare you go to court to settle the matter in front of wicked people. Why don't you settle it in front of God's holy people? BBE 1 Corinthians 6:1 How is it, that if any one of you has a cause at law against another, he takes it before a Gentile judge and not before the saints? when he has a case against his neighbor: Mt 18:15-17 Ac 18:14,15 19:38 dare to go to law: 1Co 6:6,7 the saints: 1Co 1:2 14:33 16:1,15 1 Corinthians 6 Resources - Multiple Sermons and Commentaries Bema Seat in Nearby Athens Bema Seat Ruins in Corinth SUING EACH OTHER IN SECULAR COURTS! The law cases in Corinth would have been tried at the bema seat in the center of the busy agora (marketplace) where all the pagans would be entertained by the brethren litigating against each other! A very sad witness. Little wonder that Paul's first word in the Greek is DARE! (cf 1 Cor 6:1KJV more literal than NAS). Ray Stedman entitles 1 Cor 6:1-11 "The Wrong Way To Right Wrongs" Keep the context in mind - Paul had just spoken of judgment of unbelievers in 1 Cor 5:13 - "those who are outside, God judges. REMOVE THE WICKED MAN FROM AMONG YOURSELVES." In fact the "key word" in the preceding context (1 Cor 5:12-13+) is the word "judge" repeated three times (judging...judge....judges). So now Paul launches into the major teaching in the Bible on judging cases involving believers. I have been in strong evangelical churches for over 35 years and sadly I have never heard of these passages being used in any of the churches I attended. It is possible that there were some instances, but I was generally in leadership and would have been aware of those instances.

1 Coríntios 6:18

1 Corinthians 6 Verse by Verse Comments 1 Corinthians 6:1 Commentary 1 Corinthians 6:2 Commentary 1 Corinthians 6:3 Commentary 1 Corinthians 6:4 Commentary 1 Corinthians 6:5 Commentary 1 Corinthians 6:6 Commentary 1 Corinthians 6:7 Commentary 1 Corinthians 6:8 Commentary 1 Corinthians 6:9 Commentary 1 Corinthians 6:10 Commentary 1 Corinthians 6:11 Commentary 1 Corinthians 6:12 Commentary 1 Corinthians 6:13 Commentary 1 Corinthians 6:14 Commentary 1 Corinthians 6:15 Commentary 1 Corinthians 6:16 Commentary 1 Corinthians 6:17 Commentary 1 Corinthians 6:18 Commentary 1 Corinthians 6:19 Commentary 1 Corinthians 6:20 Commentary 1 Corinthians 6:18 Commentary 1 Corinthians 6:19 Commentary 1 Corinthians 6:20 Commentary 1Corinthians 6:18 Flee immorality. Every other sin that a man commits is outside the body, but the immoral man sins against his own body. (NASB: Lockman) Greek: pheugete (2PPAM) ten porneian; pan hamartema o ean poiese (3SAAS) anthropos ektos tou somatos estin, (3SPAI) o de porneuon (PAPMSN) eis to idion soma hamartanei. (3SPAI) Amplified: Shun immorality and all sexual looseness [flee from impurity in thought, word, or deed]. Any other sin which a man commits is one outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body. (Amplified Bible - Lockman) ASV: Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

1 Coríntios 6:19

1 Corinthians 6 Verse by Verse Comments 1 Corinthians 6 Resources - Multiple Sermons and Commentaries 1 Corinthians 6:1 Commentary 1 Corinthians 6:2 Commentary 1 Corinthians 6:3 Commentary 1 Corinthians 6:4 Commentary 1 Corinthians 6:5 Commentary 1 Corinthians 6:6 Commentary 1 Corinthians 6:7 Commentary 1 Corinthians 6:8 Commentary 1 Corinthians 6:9 Commentary 1 Corinthians 6:10 Commentary 1 Corinthians 6:11 Commentary 1 Corinthians 6:12 Commentary 1 Corinthians 6:13 Commentary 1 Corinthians 6:14 Commentary 1 Corinthians 6:15 Commentary 1 Corinthians 6:16 Commentary 1 Corinthians 6:17 Commentary 1 Corinthians 6:18 Commentary 1 Corinthians 6:19 Commentary 1 Corinthians 6:20 Commentary 1 Corinthians 6:18 Commentary 1 Corinthians 6:19 Commentary 1 Corinthians 6:20 Commentary 1Corinthians 6:19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? (NASB: Lockman) Greek: e ouk oidate (2PRAI) hoti to soma humon naos tou en humin hagiou pneumatos estin, (3SPAI) ou echete (2PPAI) apo theou, kai ouk este (2PPAI) heauton? Amplified: Do you not know that your body is the temple (the very sanctuary) of the Holy Spirit Who lives within you, Whom you have received [as a Gift] from God? You are not your own, (Amplified Bible - Lockman) ASV: Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own; Berkley: Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God, and that you do not belong to yourselves? BBE: Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves; ESV: Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own, (ESV) GWT: Don't you know that your body is a temple that belongs to the Holy Spirit? The Holy Spirit, whom you received from God, lives in you. You don't belong to yourselves. ISV: You know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God, don't you? You do not belong to yourselves, KJV: What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? Moffatt: Do you not know your body is the temple of the holy Spirit within you—the Spirit you have received from God? Montgomery: Do you not know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is within you, the Spirit whom you have from God? NLT: Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself,. (NLT - Tyndale House)

1 Coríntios 6:20

1 Corinthians 6 Verse by Verse Comments 1 Corinthians 6:1 Commentary 1 Corinthians 6:2 Commentary 1 Corinthians 6:3 Commentary 1 Corinthians 6:4 Commentary 1 Corinthians 6:5 Commentary 1 Corinthians 6:6 Commentary 1 Corinthians 6:7 Commentary 1 Corinthians 6:8 Commentary 1 Corinthians 6:9 Commentary 1 Corinthians 6:10 Commentary 1 Corinthians 6:11 Commentary 1 Corinthians 6:12 Commentary 1 Corinthians 6:13 Commentary 1 Corinthians 6:14 Commentary 1 Corinthians 6:15 Commentary 1 Corinthians 6:16 Commentary 1 Corinthians 6:17 Commentary 1 Corinthians 6:18 Commentary 1 Corinthians 6:19 Commentary 1 Corinthians 6:20 Commentary 1 Corinthians 6:18 Commentary 1 Corinthians 6:19 Commentary 1 Corinthians 6:20 Commentary 1 Corinthians 6:20 For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body. (NASB: Lockman) Greek: egorasthete (2PAPI) gar times; doxasate (aorist imperative) de ton theon en to somati humon. Amplified: You were bought with a price [purchased with a preciousness and paid for, made His own]. So then, honor God and bring glory to Him in your body. (Amplified Bible - Lockman) ASV: for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body. Berkley: For you were bought and paid for; then give God the glory with your body. BBE: For a payment has been made for you: let God be honoured in your body. ESV: for you were bought with a price. So glorify God in your body. (ESV) GWT: You were bought for a price. So bring glory to God in the way you use your body. ISV: because you were bought for a price. Therefore glorify God with your bodies. KJV: For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. (Words not in the best manuscripts) Moffatt: You are not your own, you were bought for a price; then glorify God with your body. NJB: You are not your own property, then; you have been bought at a price. So use your body for the glory of God. (NJB) NLT: for God bought you with a high price. So you must honor God with your body. (NLT - Tyndale House)