1 Timóteo 6
Bruce Hurt · Citado em PreceptAustin
1 Timóteo 6
GODLINESS AND PASTORAL CARE Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission Another Overview Chart - 1 Timothy - Charles Swindoll THE PASTOR'S PRIMER: PAUL'S PRACTICAL PASTORAL INSTRUCTIONS REGARDING THE LOCAL CHURCH 1 Timothy 1 1 Timothy 2-3 1 Timothy 4 1 Timothy 5 1 Timothy 6 TIMOTHY'S CHARGE… TIMOTHY'S INSTRUCTIONS… Concerning Sound Doctrine Concerning Prayer & Church Concerning Last Days Apostasy Concerning Widows & Elders Concerning Conflict & Contentment Danger of False Doctrine Public Worship Church Officers Antidote for Apostasy Pastoral Duties Toward Others Instructions for the Man of God Warning Worship Wisdom Widows Wealth Written in Macedonia Circa 62-64AD (Source: Swindoll's Insights on 1 Timothy) Possible Route of Paul's "Farewell Tour" after release from his first Roman imprisonment. (see notes below) Key Verses:1 Ti 1:15, 1 Ti 3:15-16, 1 Ti 6:11, 1 Ti 6:12 Key Words -- Key Words -- see importance of key words - learn how to mark key words and the associated discipline of how to interrogate them with 5W/H questions. Practice "interrogating" key words as well as term of conclusion (therefore), term of explanation (for), terms of purpose or result (so that, in order that, that, as a result), terms of contrast (but, yet), expressions of time (including then; until, after) and terms of comparison (like, as). You will be amazed at how your Teacher, the Holy Spirit, will illuminate your understanding, a spiritual blessing that will grow the more you practice! Be diligent! Consider the "5P's" - Pause to Ponder the Passage then Practice it in the Power of the Spirit. See also inductive Bible study - observation (Observe With a Purpose), Interpretation (Keep Context King, Read Literally, Compare Scripture with Scripture, Consult Conservative Commentaries), and then be a doer of the Word with Application. Do not overlook "doing the word" for if you do you are deluding yourself, and are just a "smarter sinner," but not more like the Savior! As Jesus said "blessed are those who hear the word of God, and observe it." (Lk 11:28+, cf James 1:22+) 1 Timothy 6:1 All who are under the yoke as slaves are to regard their own masters as worthy of all honor so that the name of God and our doctrine will not be spoken against. Amplified LET ALL who are under the yoke as bond servants esteem their own [personal] masters worthy of honor and fullest respect, so that the name of God and the teaching [about Him] may not be brought into disrepute and blasphemed. BGT 1 Timothy 6:1 Ὅσοι εἰσὶν ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι, τοὺς ἰδίους δεσπότας πάσης τιμῆς ἀξίους ἡγείσθωσαν, ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ καὶ ἡ διδασκαλία βλασφημῆται. KJV 1 Timothy 6:1 Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed. NET 1 Timothy 6:1 Those who are under the yoke as slaves must regard their own masters as deserving of full respect. This will prevent the name of God and Christian teaching from being discredited. CSB 1 Timothy 6:1 All who are under the yoke as slaves must regard their own masters to be worthy of all respect, so that God's name and His teaching will not be blasphemed. ESV 1 Timothy 6:1 Let all who are under a yoke as bondservants regard their own masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be reviled. NIV 1 Timothy 6:1 All who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that God's name and our teaching may not be slandered. NLT 1 Timothy 6:1 All slaves should show full respect for their masters so they will not bring shame on the name of God and his teaching. NRS 1 Timothy 6:1 Let all who are under the yoke of slavery regard their masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be blasphemed. RSV 1 Timothy 6:1 Let all who are under the yoke of slavery regard their masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be defamed. YLT 1 Timothy 6:1 As many as are servants under a yoke, their own masters worthy of all honour let them reckon, that the name of God and the teaching may not be evil spoken of; NKJ 1 Timothy 6:1 Let as many bondservants as are under the yoke count their own masters worthy of all honor, so that the name of God and His doctrine may not be blasphemed. NJB 1 Timothy 6:1 All those under the yoke of slavery must have unqualified respect for their masters, so that the name of God and our teaching are not brought into disrepute. NAB 1 Timothy 6:1 Those who are under the yoke of slavery must regard their masters as worthy of full respect, so that the name of God and our teaching may not suffer abuse. ASV 1 Timothy 6:1 Let as many as are servants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine be not blasphemed. slaves: De 28:48 Isa 47:6 58:6 Mt 11:9,30 Ac 15:10 1Co 7:21,22 Ga 5:1 regard: Ge 16:9 24:2,12,27,35-67 2Ki 5:2,3,13 Mal 1:6 Ac 10:7,22 Eph 6:5-8 Col 3:22-25 Tit 2:9 1Pe 2:17-20 So that the: 1Ti 5:14 Ge 13:7,8 2Sa 12:14 Ne 9:5 Isa 52:5 Eze 36:20,23 Lu 17:1 Ro 2:24 1Co 10:32 Titus 2:5,8,10 1Pe 2:12 1Pe 3:16 1 Timothy 6 Resources - Multiple Sermons and Commentaries Related Passages: Isaiah 52:5 “Now therefore, what do I have here,” declares the LORD, “seeing that My people have been taken away without cause?” Again the LORD declares, “Those who rule over them howl, and My name is continually blasphemed all day long. 1 Timothy 5:14 Therefore, I want younger widows to get married, bear children, keep house, and give the enemy no occasion for reproach; 2 Samuel 12:14 “However, because by this deed (DAVID'S SIN WITH BATHSHEBA) you have given occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born to you shall surely die.” Romans 2:24 For “THE NAME OF GOD IS BLASPHEMED AMONG THE GENTILES BECAUSE OF YOU,” just as it is written. 1 Corinthians 10:32 Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God; Ephesians 6:5-6+ Slaves, be obedient (present imperative see our need to depend on the Holy Spirit to obey) to those who are your masters according to the flesh (YOUR MASTER ON EARTH), with fear and trembling (REVERENCE TOWARD GOD - cf Php 2:12b+), in the sincerity of your heart (INTEGRITY), as to Christ (YOUR MASTER IN HEAVEN); 6 not by way of eyeservice, as men-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart. SEE DISCUSSION BELOW BY JOHN MACARTHUR ON SLAVES WHERE HE SUMMARIZES TRUTHS FROM 1Tim 6, Eph 6 and Col 3 PASSAGES Colossians 3:22-25, 4:1+ Slaves, in all things obey those who are your masters on earth, not with external service, as those who merely please men, but with sincerity of heart, fearing the Lord. 23 Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men, 24 knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve. 25 For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality. 4:1 Masters, grant to your slaves justice and fairness, knowing that you too have a Master in heaven. 1 Peter 2:18-19+ Servants, be submissive to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but also to those who are unreasonable. 19 For this finds favor, if for the sake of conscience toward God a person bears up under sorrows when suffering unjustly. (NOTE - Even when you have a terrible employer it still is a responsibility to submit to that authority and to submit to that authority brings pleasure to God) DUTY OF BELIEVING SLAVES TO UNBELIEVING MASTERS Hiebert says "In this brief paragraph [that is, the 1st 2 verses] Paul points out the proper attitude of Christian slaves toward their pagan masters, indicates the relation they are to have toward Christian masters, and concludes with an admonition to Timothy to teach these things." (Borrow First Timothy- Everyman's Bible Commentary - excellent resource) Warren
1 Timóteo 6:6-8
GODLINESS AND PASTORAL CARE Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission Another Overview Chart - 1 Timothy - Charles Swindoll THE PASTOR'S PRIMER: PAUL'S PRACTICAL PASTORAL INSTRUCTIONS REGARDING THE LOCAL CHURCH 1 Timothy 1 1 Timothy 2-3 1 Timothy 4 1 Timothy 5 1 Timothy 6 TIMOTHY'S CHARGE… TIMOTHY'S INSTRUCTIONS… Concerning Sound Doctrine Concerning Prayer & Church Concerning Last Days Apostasy Concerning Widows & Elders Concerning Conflict & Contentment Danger of False Doctrine Public Worship Church Officers Antidote for Apostasy Pastoral Duties Toward Others Instructions for the Man of God Warning Worship Wisdom Widows Wealth Written in Macedonia Circa 62-64AD 1 Timothy 6:6: But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment. (NASB: Lockman) Greek: estin (3SPAI) de porismos megas e eusebeia meta autarkeias; BGT Ἔστιν δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας· Amplified: [And it is, indeed, a source of immense profit, for] godliness accompanied with contentment (that contentment which is a sense of inward sufficiency) is great and abundant gain.(Amplified Bible - Lockman) CSB But godliness with contentment is a great gain. ESV: Now there is great gain in godliness with contentment, KJV: But godliness with contentment is great gain. Moffatt: And so it is—provided it goes with a contented spirit; NET: Now godliness combined with contentment brings great profit. NIV But godliness with contentment is great gain. NLT: Yet true godliness with contentment is itself great wealth. (NLT - Tyndale House) NRS Of course, there is great gain in godliness combined with contentment; RSV There is great gain in godliness with contentment;
1 Timóteo 6:9
GODLINESS AND PASTORAL CARE Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission Another Overview Chart - 1 Timothy - Charles Swindoll THE PASTOR'S PRIMER: PAUL'S PRACTICAL PASTORAL INSTRUCTIONS REGARDING THE LOCAL CHURCH 1 Timothy 1 1 Timothy 2-3 1 Timothy 4 1 Timothy 5 1 Timothy 6 TIMOTHY'S CHARGE… TIMOTHY'S INSTRUCTIONS… Concerning Sound Doctrine Concerning Prayer & Church Concerning Last Days Apostasy Concerning Widows & Elders Concerning Conflict & Contentment Danger of False Doctrine Public Worship Church Officers Antidote for Apostasy Pastoral Duties Toward Others Instructions for the Man of God Warning Worship Wisdom Widows Wealth Written in Macedonia Circa 62-64AD 1 Timothy 6:9: But those who want to get rich fall into temptation and a snare and many foolish and harmful desires which plunge men into ruin and destruction. (NASB: Lockman) Greek: oi de boulomenoi (PMPMPN) ploutein (PAN) empiptousin (3PPAI) eis peirasmon kai pagida kai epithumias pollas anoetous kai blaberas, aitines buthizousin (3PPAI) tous anthropous eis olethron kai apoleian Amplified: But those who crave to be rich fall into temptation and a snare and into many foolish (useless, godless) and hurtful desires that plunge men into ruin and destruction and miserable perishing. (Amplified Bible - Lockman) ESV: But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. KJV: But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. Moffatt: Those who are eager to be rich get tempted and trapped in many senseless and pernicious propensities that drag men down to ruin and destruction. NET: Those who long to be rich, however, stumble into temptation and a trap and many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. NLT: But people who long to be rich fall into temptation and are trapped by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction. (NLT - Tyndale House)
1 Timóteo 6:10
GODLINESS AND PASTORAL CARE Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission Another Overview Chart - 1 Timothy - Charles Swindoll THE PASTOR'S PRIMER: PAUL'S PRACTICAL PASTORAL INSTRUCTIONS REGARDING THE LOCAL CHURCH 1 Timothy 1 1 Timothy 2-3 1 Timothy 4 1 Timothy 5 1 Timothy 6 TIMOTHY'S CHARGE… TIMOTHY'S INSTRUCTIONS… Concerning Sound Doctrine Concerning Prayer & Church Concerning Last Days Apostasy Concerning Widows & Elders Concerning Conflict & Contentment Danger of False Doctrine Public Worship Church Officers Antidote for Apostasy Pastoral Duties Toward Others Instructions for the Man of God Warning Worship Wisdom Widows Wealth Written in Macedonia Circa 62-64AD 1Timothy 6:10: For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs. (NASB: Lockman) Greek: rhiza gar panton ton kakon estin (3SPAI) e philarguria, en tines oregomenoi (PMPMPN) apeplanethesan (2PAPI) apo tes pisteos kai heautous periepeiran (3PAAI) odunais pollais. Amplified: For the love of money is a root of all evils; it is through this craving that some have been led astray and have wandered from the faith and pierced themselves through with many acute [mental] pangs. (Amplified Bible - Lockman) ESV: For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs. KJV: For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. Moffatt: For love of money is the root of all mischief; it is by aspiring to be rich that certain individuals have gone astray from the faith and found themselves pierced with many a pang of remorse. NET: For the love of money is the root of all evils. Some people in reaching for it have strayed from the faith and stabbed themselves with many pains. NLT: For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows (NLT - Tyndale House)
1 Timóteo 6:11
GODLINESS AND PASTORAL CARE Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission Another Overview Chart - 1 Timothy - Charles Swindoll THE PASTOR'S PRIMER: PAUL'S PRACTICAL PASTORAL INSTRUCTIONS REGARDING THE LOCAL CHURCH 1 Timothy 1 1 Timothy 2-3 1 Timothy 4 1 Timothy 5 1 Timothy 6 TIMOTHY'S CHARGE… TIMOTHY'S INSTRUCTIONS… Concerning Sound Doctrine Concerning Prayer & Church Concerning Last Days Apostasy Concerning Widows & Elders Concerning Conflict & Contentment Danger of False Doctrine Public Worship Church Officers Antidote for Apostasy Pastoral Duties Toward Others Instructions for the Man of God Warning Worship Wisdom Widows Wealth Written in Macedonia Circa 62-64AD 1Timothy 6:11: But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance and gentleness. (NASB: Lockman) Greek: Su de, o anthrope theou, tauta pheuge; (2SPAM) dioke (2SPAM) de dikaiosunen, eusebeian, pistin, agapen, hupomonen, praupathian. Amplified: But as for you, O man of God, flee from all these things; aim at and pursue righteousness (right standing with God and true goodness), godliness (which is the loving fear of God and being Christlike), faith, love, steadfastness (patience), and gentleness of heart. (Amplified Bible - Lockman) Lock: But you, who are God's own prophet with a message from Him, turn your back on all such desires and empty discussions: nay, press forward to gain true righteousness, true piety, loyalty, love, endurance, and a patient forbearing temper. ESV: But as for you, O man of God, flee these things. Pursue righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness. KJV: But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. Moffatt: Shun that, O man of God, aim at integrity, piety, faith, love, stedfastness, and suavity; NET: But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness. NLT: But you, Timothy, are a man of God; so run from all these evil things. Pursue righteousness and a godly life, along with faith, love, perseverance, and gentleness. (NLT - Tyndale House)
1 Timóteo 6:12
GODLINESS AND PASTORAL CARE Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission Another Overview Chart - 1 Timothy - Charles Swindoll THE PASTOR'S PRIMER: PAUL'S PRACTICAL PASTORAL INSTRUCTIONS REGARDING THE LOCAL CHURCH 1 Timothy 1 1 Timothy 2-3 1 Timothy 4 1 Timothy 5 1 Timothy 6 TIMOTHY'S CHARGE… TIMOTHY'S INSTRUCTIONS… Concerning Sound Doctrine Concerning Prayer & Church Concerning Last Days Apostasy Concerning Widows & Elders Concerning Conflict & Contentment Danger of False Doctrine Public Worship Church Officers Antidote for Apostasy Pastoral Duties Toward Others Instructions for the Man of God Warning Worship Wisdom Widows Wealth Written in Macedonia Circa 62-64AD 1 Timothy 6:12: Fight the good fight of faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession in the presence of many witnesses. (NASB: Lockman) Greek: agonizou (2SPMM) ton kalon agona tes pisteos, epilabou (2SAMM) tes aioniou zoes, eis en eklethes (2SAPI) kai homologesas (2SAAI) ten kalen homologian enopion pollon marturon. Amplified:Fight the good fight of the faith; lay hold of the eternal life to which you were summoned and [for which] you confessed the good confession [of faith] before many witnesses. (Amplified Bible - Lockman) ESV:Fight the good fight of the faith.Take hold of the eternal lifeto which you were called and about which you madethe good confession in the presence of many witnesses KJV: Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have confessed so well before many witnesses. Moffatt: Fight in the good fight of the faith, secure that life eternal to which you were called when you voiced the good confession in the presence of many witnesses. Montgomery: Keep contending in the noble contest of the faith; seize hold on eternal life, to which you were called when you confessed the good confession in the presence of many witnesses. NLT: Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have confessed so well before many witnesses. (NLT - Tyndale House)
1 Timóteo 6:13-14
GODLINESS AND PASTORAL CARE Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission Another Overview Chart - 1 Timothy - Charles Swindoll THE PASTOR'S PRIMER: PAUL'S PRACTICAL PASTORAL INSTRUCTIONS REGARDING THE LOCAL CHURCH 1 Timothy 1 1 Timothy 2-3 1 Timothy 4 1 Timothy 5 1 Timothy 6 TIMOTHY'S CHARGE… TIMOTHY'S INSTRUCTIONS… Concerning Sound Doctrine Concerning Prayer & Church Concerning Last Days Apostasy Concerning Widows & Elders Concerning Conflict & Contentment Danger of False Doctrine Public Worship Church Officers Antidote for Apostasy Pastoral Duties Toward Others Instructions for the Man of God Warning Worship Wisdom Widows Wealth Written in Macedonia Circa 62-64AD 1Timothy 6:13: I charge you in the presence of God, Who gives life to all things, and of Christ Jesus, Who testified the good confession before Pontius Pilate, (NASB: Lockman) Greek: paraggello (1SPAI) [soi] enopion tou theou tou zoogonountos (PAPMSG) ta panta kai Christou Iesou tou marturesantos (AAPMSG) epi Pontiou Pilatou ten kalen homologian, Amplified: In the presence of God, Who preserves alive all living things, and of Christ Jesus, Who in His testimony before Pontius Pilate made the good confession, I [solemnly] charge you (Amplified Bible - Lockman) ESV: I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession, KJV: I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession; Moffatt: In the presence of God who is the Life of all, and of Christ Jesus who testified to the good confession before Pontius Pilate, NET: I charge you before God who gives life to all things and Christ Jesus who made his good confession before Pontius Pilate, NLT: And I charge you before God, who gives life to all, and before Christ Jesus, who gave a good testimony before Pontius Pilate (NLT - Tyndale House)
1 Timóteo 6:15
GODLINESS AND PASTORAL CARE Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission Another Overview Chart - 1 Timothy - Charles Swindoll THE PASTOR'S PRIMER: PAUL'S PRACTICAL PASTORAL INSTRUCTIONS REGARDING THE LOCAL CHURCH 1 Timothy 1 1 Timothy 2-3 1 Timothy 4 1 Timothy 5 1 Timothy 6 TIMOTHY'S CHARGE… TIMOTHY'S INSTRUCTIONS… Concerning Sound Doctrine Concerning Prayer & Church Concerning Last Days Apostasy Concerning Widows & Elders Concerning Conflict & Contentment Danger of False Doctrine Public Worship Church Officers Antidote for Apostasy Pastoral Duties Toward Others Instructions for the Man of God Warning Worship Wisdom Widows Wealth Written in Macedonia Circa 62-64AD 1 Timothy 6:15 which He will bring about at the proper time--He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords (NASB: Lockman) Greek: en kairois idiois deixei (3SFAI) o makarios kai monos dunastes o basileus ton basileuonton (PAPMPG) kai kurios ton kurieuonton, (PAPMPG) Amplified: Which [appearing] will be shown forth in His own proper time by the blessed, only Sovereign (Ruler), the King of kings and the Lord of lords, (Amplified Bible - Lockman) ESV: which he will display at the proper time—he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, KJV: Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords; Moffatt: which will be brought about in due time by that blessed and only Sovereign, King of kings and Lord of lords, NET: — whose appearing the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords, will reveal at the right time. NLT: For at just the right time Christ will be revealed from heaven by the blessed and only almighty God, the King of all kings and Lord of all lords. (NLT - Tyndale House)
1 Timóteo 6:16
GODLINESS AND PASTORAL CARE Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission Another Overview Chart - 1 Timothy - Charles Swindoll THE PASTOR'S PRIMER: PAUL'S PRACTICAL PASTORAL INSTRUCTIONS REGARDING THE LOCAL CHURCH 1 Timothy 1 1 Timothy 2-3 1 Timothy 4 1 Timothy 5 1 Timothy 6 TIMOTHY'S CHARGE… TIMOTHY'S INSTRUCTIONS… Concerning Sound Doctrine Concerning Prayer & Church Concerning Last Days Apostasy Concerning Widows & Elders Concerning Conflict & Contentment Danger of False Doctrine Public Worship Church Officers Antidote for Apostasy Pastoral Duties Toward Others Instructions for the Man of God Warning Worship Wisdom Widows Wealth Written in Macedonia Circa 62-64AD 1 Timothy 6:16 Who alone possesses immortality and dwells in unapproachable light, Whom no man has seen or can see. To Him be honor and eternal dominion! Amen. (NASB: Lockman) Greek: o monos echon (PAPMSN) athanasian, phos oikon (PAPMSN) aprositon, on eiden (3SAAI) oudeis anthropon oude idein (AAN) dunatai; (3SPPI) o time kai kratos aionion; amen. Amplified: Who alone has immortality [in the sense of exemption from every kind of death] and lives in unapproachable light, Whom no man has ever seen or can see. Unto Him be honor and everlasting power and dominion. Amen (so be it). (Amplified Bible - Lockman) ESV: who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see. To him be honor and eternal dominion. Amen. KJV: Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen. Moffatt: who alone has immortality, who dwells in light that none can approach, whom no man has ever seen or can see. To him be honour and eternal dominion: Amen. NET: He alone possesses immortality and lives in unapproachable light, whom no human has ever seen or is able to see. To him be honor and eternal power! Amen. NLT: He alone can never die, and he lives in light so brilliant that no human can approach him. No human eye has ever seen him, nor ever will. All honor and power to him forever! Amen. (NLT - Tyndale House)
1 Timóteo 6:17-21
1 Timothy 6:17 Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to fix their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy. (NASB: Lockman) Greek: Tois plousiois en to nun aioni paraggelle (2SPAM) me hupselophronein (PAN) mede elpikenai (RAN) epi ploutou adeloteti, all' epi theo to parechonti (PAPMSD) hemin panta plousios eis apolausin, Amplified: As for the rich in this world, charge them not to be proud and arrogant and contemptuous of others, nor to set their hopes on uncertain riches, but on God, Who richly and ceaselessly provides us with everything for [our] enjoyment. (Amplified Bible - Lockman) ESV: As for the rich in this present age, charge them not to be haughty, nor to set their hopes on the uncertainty of riches, but on God, who richly provides us with everything to enjoy. KJV: Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy; Moffatt: Charge the rich of this world not to be supercilious, and not to fix their hopes on so uncertain a thing as riches but on the living God who richly provides us with all the enjoyments of life; NET: Command those who are rich in this world’s goods not to be haughty or to set their hope on riches, which are uncertain, but on God who richly provides us with all things for our enjoyment. NLT: Teach those who are rich in this world not to be proud and not to trust in their money, which is so unreliable. Their trust should be in God, who richly gives us all we need for our enjoyment. (NLT - Tyndale House)