Colossenses 3
Bruce Hurt · Citado em PreceptAustin
Colossenses 3
CHRIST IS ALL IN ALL Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission Colossians Overview - Click Chart on right side Christ Preeminent in All Things Supreme Lord - Sufficient Savior Colossians 1 Colossians 2 Colossians 3 Colossians 4 Supremacy of Christ Submission to Christ Doctrinal and Corrective Practical and Reassuring What Christ Did For Us What Christ Does Through Us Christ Our Lord Christ Our Life Christ our Love Christ the Head of the Body Christ the Lord of the Universe Christ the Head of the Home Instruction Warnings Exhortations Reminders Reconciliation Creation Submission Conversation His Person and Word His Peace and Presence Colossians 3:1 Commentary (revised 4/7/2023) Colossians 3:1 Therefore if (if then) you have been raised up with (2PAPI) Christ keep seeking (2PPAM) the things above where Christ is (3SPAI) , seated (PMPMSN) at the right hand of God (NASB: Lockman) Greek: Ei oun sunegerqete (2PAPI) to Christo, ta ano zeteite, (2PPAM) ou o Christos estin (3SPAI) en dexia tou Theou kathemenos; (PMPMSN) Amplified: IF THEN you have been raised with Christ [to a new life, thus sharing His resurrection from the dead], aim at and seek the [rich, eternal treasures] that are above, where Christ is, seated at the right hand of God (Amplified Bible - Lockman) BBE: If then you have a new life with Christ, give your attention to the things of heaven, where Christ is seated at the right hand of God. KJV: If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. Lightfoot: If this be so, if you were raised with Christ, if you were translated into heaven, what follows? Why, you must realize the change. All your aims must center in heaven, where reigns the Christ who has thus exalted you, enthroned on God’s right hand. NET: Therefore, if you have been raised with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God. (NET Bible) NIV: Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is seated at the right hand of God. (NIV - IBS) NLT: Since you have been raised to new life with Christ, set your sights on the realities of heaven, where Christ sits at God's right hand in the place of honor and power. (NLT - Tyndale House)
Colossenses 3:16
CHRIST IS ALL IN ALL Charts from Jensen's Survey of the NT - used by permission Colossians Overview - Click Chart on right side Christ Preeminent in All Things Supreme Lord - Sufficient Savior Colossians 1 Colossians 2 Colossians 3 Colossians 4 Supremacy of Christ Submission to Christ Doctrinal and Corrective Practical and Reassuring What Christ Did For Us What Christ Does Through Us Christ Our Lord Christ Our Life Christ our Love Christ the Head of the Body Christ the Lord of the Universe Christ the Head of the Home Instruction Warnings Exhortations Reminders Reconciliation Creation Submission Conversation His Person and Word His Peace and Presence Colossians 3:16 Let the word of Christ richly dwell (3SPAM) within you, with all wisdom teaching (PAPMPN) and admonishing (PAPMPN) one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing (PAPMPN) with thankfulness in your hearts to God. (NASB: Lockman) Greek: o logos tou Christou enoikeito (3SPAM) en humin plousios, en pase sophia didaskontes (PAPMPN) kai nouthetountes (PAPMPN) heautous psalmois, humnois, odais pneumatikais en [te] chariti adontes (PAPMPN) en tais kardiais humon to theo Amplified: Let the word [spoken by] Christ (the Messiah) have its home [in your hearts and minds] and dwell in you in [all its] richness, as you teach and admonish and train one another in all insight and intelligence and wisdom [in spiritual things, and as you sing] psalms and hymns and spiritual songs, making melody to God with [His] grace in your hearts. (Amplified Bible - Lockman) NLT: Let the words of Christ, in all their richness, live in your hearts and make you wise. Use his words to teach and counsel each other. Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankful hearts. (NLT - Tyndale House)