Números 36
G. Campbell Morgan · Citado em PreceptAustin
Números 36
Morgan - Num. 36:7 This word was uttered in connection with the question of the inheritance of women, which had already been raised through the application of the daughters of Zelophehad. It was now opened again by the heads of the tribes. It was possible that these women night marry men out of other tribes. In that case their inheritance would pass over to another tribe. Therefore it was now enacted that they must only marry within their own tribe. By this law, the Divine purpose that the settlement in the land should be orderly and sustained, was ensured of realization. Thus closes the Book of Numbers. It is essentially the Book of the Wilderness. The nation was on the eve of entering the land. The actual history is resumed in the last chapter of Deuteronomy. It is impossible to have studied this book without having been impressed, first, with the failure of the people. It is a record of long-continued stubbornness and folly. Yet we are pre-vented from thinking hardly of this people by the fact that the book is a record of the unwearying patience and perpetual faithfulness of God. Throughout, the progress of a Divine movement is manifest. It is not of man, but of Jehovah. Indeed, it is hardly a history of the Hebrew people, being far more a revelation of the sure procedure of God toward the final working out into human history of the redemptive purpose of His heart; the first movements of which were recorded in Genesis, the central work of which was accomplished by the Son of God, and the final victories of which are not vet. Numbers 36:8 "Every daughter who comes into possession of an inheritance of any tribe of the sons of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, so that the sons of Israel each may possess the inheritance of his fathers. BGT Numbers 36:8 καὶ πᾶσα θυγάτηρ ἀγχιστεύουσα κληρονομίαν ἐκ τῶν φυλῶν υἱῶν Ισραηλ ἑνὶ τῶν ἐκ τοῦ δήμου τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἔσονται γυναῖκες ἵνα ἀγχιστεύσωσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἕκαστος τὴν κληρονομίαν τὴν πατρικὴν αὐτοῦ NET Numbers 36:8 And every daughter who possesses an inheritance from any of the tribes of the Israelites must become the wife of a man from any family in her father's tribe, so that every Israelite may retain the inheritance of his fathers. NLT Numbers 36:8 The daughters throughout the tribes of Israel who are in line to inherit property must marry within their tribe, so that all the Israelites will keep their ancestral property. ESV Numbers 36:8 And every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the people of Israel shall be wife to one of the clan of the tribe of her father, so that every one of the people of Israel may possess the inheritance of his fathers. NIV Numbers 36:8 Every daughter who inherits land in any Israelite tribe must marry someone in her father's tribal clan, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers. KJV Numbers 36:8 And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers. YLT Numbers 36:8 'And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers, LXE Numbers 36:8 And whatever daughter is heiress to a property of the tribes of the children Israel, such women shall be married each to one of her father's tribe, that the sons of Israel may each inherit the property of his father's tribe. ASV Numbers 36:8 And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers. CSB Numbers 36:8 Any daughter who possesses an inheritance from an Israelite tribe must marry someone from the clan of her ancestral tribe, so that each of the Israelites will possess the inheritance of his fathers. every daughter: 1Ch 23:22 Numbers 36 Resources - Multiple Sermons and Commentaries THE LAW - HEIRESSES COULD NOT MARRY OUTSIDE THEIR TRIBE Every daughter who comes into possession of an inheritance of any tribe of the sons of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, so that the sons of Israel each may possess the inheritance of his fathers - This establish the law that a heiress who owned land could not marry outside of the tribe which would prevent land from passing to another tribe. Numbers 36:9 "Thus no inheritance shall be transferred from one tribe to another tribe, for the tribes of the sons of Israel shall each hold to his own inheritance." BGT Numbers 36:9 καὶ οὐ περιστραφήσεται κλῆρος ἐκ φυλῆς ἐπὶ φυλὴν ἑτέραν ἀλλὰ ἕκαστος ἐν τῇ κληρονομίᾳ αὐτοῦ προσκολληθήσονται οἱ υἱοὶ Ισραηλ NET Numbers 36:9 No inheritance may pass from tribe to tribe. But every one of the tribes of the Israelites must retain its inheritance." NLT Numbers 36:9 No grant of land may pass from one tribe to another; each tribe of Israel must keep its allotted portion of land." ESV Numbers 36:9 So no inheritance shall be transferred from one tribe to another, for each of the tribes of the people of Israel shall hold on to its own inheritance.'" NIV Numbers 36:9 No inheritance may pass from tribe to tribe, for each Israelite tribe is to keep the land it inherits." KJV Numbers 36:9 Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance. YLT Numbers 36:9 and the inheritance doth not turn round from one tribe to another tribe; for each to his inheritance do they cleave, the tribes of the sons of Israel.' LXE Numbers 36:9 And the inheritance shall not go about from one tribe to another, but the children of Israel shall steadfastly continue each in his own inheritance. ASV Numbers 36:9 So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall cleave every one to his own inheritance. CSB Numbers 36:9 No inheritance is to transfer from one tribe to another, because each of the Israelite tribes is to retain its inheritance." NKJ Numbers 36:9 "Thus no inheritance shall change hands from one tribe to another, but every tribe of the children of Israel shall keep its own inheritance." NRS Numbers 36:9 No inheritance shall be transferred from one tribe to another; for each of the tribes of the Israelites shall retain its own inheritance.'" Numbers 36 Resources - Multiple Sermons and Commentaries CONCLUSION - NO TRANSFER OF LAND TO ANOTHER TRIBE Thus no inheritance shall be transferred from one tribe to another tribe, for the tribes of the sons of Israel shall each hold to his own inheritance Numbers 36:10 Just as the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did: BGT Numbers 36:10 ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος Μωυσῇ οὕτως ἐποίησαν θυγατέρες Σαλπααδ NET Numbers 36:10 As the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did. NLT Numbers 36:10 The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses. ESV Numbers 36:10 The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses, NIV Numbers 36:10 So Zelophehad's daughters did as the LORD commanded Moses. KJV Numbers 36:10 Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad: YLT Numbers 36:10 As Jehovah hath commanded Moses, so have the daughters of Zelophehad done, LXE Numbers 36:10 As the Lord commanded Moses, so did they to the daughters of Salpaad. ASV Numbers 36:10 Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad: CSB Numbers 36:10 The daughters of Zelophehad did as the LORD commanded Moses. NKJ Numbers 36:10 Just as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad; NRS Numbers 36:10 The daughters of Zelophehad did as the LORD had commanded Moses. NAB Numbers 36:10 The daughters of Zelophehad obeyed the command which the LORD had given to Moses. NJB Numbers 36:10 Zelophehad's daughters did as Yahweh had ordered Moses. GWN Numbers 36:10 Zelophehad's daughters did as the LORD commanded Moses. Ex 39:42,43 Lev 24:23 2Ch 30:12 Mt 28:20 Numbers 36 Resources - Multiple Sermons and Commentaries Just as the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did: Believer's Study Bible - For a member of the unbelieving generation of Israel, Zelophehad is greatly honored in Scripture through his faithful daughters (Num. 26:33; 27:3, note; Josh. 17:3-6, note; 1 Chr. 7:15). This striking record of obedience is a promising note on which to end such a book that contrasts Israel's unfaithfulness with the Lord's faithfulness. The implicit conclusion is, "Be like the faithful daughters of Zelophehad, not like the unbelieving first generation." Numbers 36:11 Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah and Noah, the daughters of Zelophehad married their uncles' sons. BGT Numbers 36:11 καὶ ἐγένοντο Θερσα καὶ Εγλα καὶ Μελχα καὶ Νουα καὶ Μααλα θυγατέρες Σαλπααδ τοῖς ἀνεψιοῖς αὐτῶν NET Numbers 36:11 For the daughters of Zelophehad– Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah– were married to the sons of their uncles. NLT Numbers 36:11 Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah all married cousins on their father's side. ESV Numbers 36:11 for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to sons of their father's brothers. NIV Numbers 36:11 Zelophehad's daughters--Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah and Noah--married their cousins on their father's side. KJV Numbers 36:11 For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons: YLT Numbers 36:11 and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers' brethren for wives; LXE Numbers 36:11 So Thersa, and Egla, and Melcha, and Nua, and Malaa, the daughters of Salpaad, married their cousins; ASV Numbers 36:11 for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons. CSB Numbers 36:11 Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, married cousins on their father's side. NKJ Numbers 36:11 for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to the sons of their father's brothers. NRS Numbers 36:11 Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, married sons of their father's brothers. Numbers 36 Resources - Multiple Sermons and Commentaries DAUGHTERS MARRY WITHIN THE TRIBE Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah and Noah, the daughters of Zelophehad married their uncles' sons - Their uncles' sons were in the tribe of Manasseh, so the land allotted to the tribe of Manasseh remained in their control as God desired it to be. He did not want any land passing from tribe to tribe. Matthew