1 Pedro 2
Marvin Vincent · Citado em PreceptAustin
1 Pedro 2:3
Vincent says chrestos is… Actively benignant, “as distinguished from other adjectives which describe goodness on the side of its sterling worth and its gentleness” (Salmond). (Commenting on the use of chrestos to describe Jesus' yoke in Mt 11:30 Vincent writes) In Luke 5:39, chrestos is used of old wine, where the true reading, instead of better, is good (chrestos), mellowed with age. Plato (“Republic,” 424) applies the word to education. “Good nurture and education, implant good (agathos) constitutions; and these good (chrestos) constitutions improve more and more;” thus evidently using chrestos and agathos as synonymous. The three meanings combine in the word, though it is impossible to find an English word which combines them all. Christ’s yoke is wholesome, serviceable, kindly. The Christians of Asia Minor should long for the gospel like a baby longs for milk because they have already tasted how good the Lord is. How could anyone who has taken even a sip from the kindness of the Lord resist drinking more?