2 Coríntios 13

2 Coríntios 13:5

Barclay: Keep testing yourselves to see if you are in the faith. Keep proving yourselves. Or do you not recognize that Jesus Christ is in you—unless in any way you are rejected? ESV: Examine yourselves, to see whether you are in the faith. Test yourselves. Or do you not realize this about yourselves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you fail to meet the test! KJV: Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? NIV: Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you--unless, of course, you fail the test? NKJV: Examine yourselves as to whether you are in the faith. Test yourselves. Do you not know yourselves, that Jesus Christ is in you?; unless indeed you are disqualified. NLT: Examine yourselves to see if your faith is really genuine. Test yourselves. If you cannot tell that Jesus (NLT - Tyndale House)