Mateus 8
Theodore of Mopsuestia · Comentário Patrístico (catena)
Mateus 8:6
Ele usa a palavra menino aqui para indicar seu empregado doméstico. Lucas mostra isso claramente, chamando-o de “escravo” ou “servo”. - FRAGMENTO 41A
Mateus 8:9
Foi um sinal da inteligência do centurião que, apenas por pensar consigo mesmo sobre o que era provável, ele acreditasse em tais coisas sobre Cristo. Pois ele diz: "Eu também sou um homem. Mas, no entanto, sou o senhor daqueles para quem recebi autoridade para governar. Portanto, não é estranho que você, que recebeu autoridade de Deus, seja capaz de ordenar que as doenças desapareçam por uma mera palavra." O centurião não se aproximou de Jesus como alguém que é Filho de Deus e Senhor de toda a criação (pois naquela época, antes da crucificação, isso ainda não era conhecido nem pelos discípulos). Em vez disso, ele veio a ele como a um homem que, por causa de suas virtudes, havia recebido de Deus uma autoridade maior que a humana. É por isso que ele diz: “Pois eu também sou homem”. Pois já que ele lhe disse: “diga a palavra”, e isso pode parecer apropriado apenas a Deus, ele corretamente acrescenta a afirmação: “pois eu também sou um homem”, como se dissesse: “Não é de surpreender que você, um homem que recebeu autoridade de Deus, seja capaz de fazer isso, já que eu mesmo, um homem como você, recebo súditos e sou encarregado deles para comandá-los como eu quiser”. - FRAGMENTO 41A