Isaías 41
Theodoret of Cyrus · Comentário Patrístico (catena)
Isaías 41:1
He calls the churches "islands," because they receive the assault of the waves of persecutors and because they are founded on the rock. He gives the title of "princes" to the heralds of truth, who have become changed from their [previous state] after their call: "Follow me," says [the Scripture] and I will make you fishers of men." They have consequently taken on new strength: it was no longer fish drawn from a single lake, but humans drawn from the entire world that they made their catch. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.1
Isaías 41:2
Of this righteousness, the blessed Paul has said in his turn: "It is from God that we have been given wisdom, righteousness, sanctification and redemption." When this righteousness arose and pervaded the world, kings were dismayed, tyrants were conquered, all kinds of torments were suppressed; the persecuted overcame their persecutors, and, as if rejoicing in great peace, they ran the course that was set before them. However, the words "it will not come" are not to be found in the Septuagint.… They show clearly that righteousness will not come for all but [only] for believers; for the ungodly did not even desire to pay attention to divine messages. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.2
Isaías 41:4
From the beginning, [Isaiah] says, God has made announcements concerning righteousness. He made the covenant with Abraham in these terms: "All the nations of the earth shall be blessed in your seed," and he [renewed] the covenant with Isaac, Jacob, Moses and David. This is what he has likewise announced through other prophets. "I, God, I AM the first, and I AM the future." The One who gave the Old Testament, he says, is not different from the One who established the New. The divine nature is one, always the same and unchanging. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.4
Isaías 41:6
Those who formerly have been in error, as soon as they have benefited from the light of the knowledge of God, cannot bear to hide his glory but call all people to participate in it. "And one will say," that is to say, one who is removed from the darkness of ignorance. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.6
Isaías 41:7
Look, [Isaiah] says, what the newcomers to the truth say to those who are still held prisoner to the error of idols, to show them their impotence: idols can neither walk nor hold themselves up without being fastened with nails. As for the phrase "it is a piece well joined," the three interpreters have rendered it, "it is a joint well made"; that is to say, the joints are well fitted. It has been put together by craftsmanship. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.7
Isaías 41:8-9
To Israel [Isaiah] awards praise at one time, then later addresses accusations. Far from acting in a contradictory manner, he does things in consonance. For those who believe are descendants of Israel, as are also those who crucified Jesus. It is, therefore, natural that [Isaiah] should praise one and accuse the other. Here, in any case, he has recalled his promises and his benefits of former times: he led their patriarch [Abraham] out of the land of the Chaldeans. He delivered their whole race from the domination of the Egyptians; and he deemed them worthy of all kinds of attention. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.8
Isaías 41:11
This is what already happened figuratively in the epoch of the Babylonians, since the God of the universe destroyed their empire, liberated the Jews from bitter servitude and brought them back to the land of their ancestors. However, this deliverance applies properly and truly to the holy apostles and to the victorious martyrs: their enemies are covered with shame, their persecutors have today disappeared and are unknown, whereas the defenders of the truth attract all the attention and are known by all. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.12
Isaías 41:13
When we hear the prophet say, "You, Israel, my child, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham, whom I have loved," we do not think, do we, that the Jews are only flesh and not complete human beings composed of bodies and rational souls?… And [don't we think] that the seed of Abraham is not without a soul and not without a mind but that it possesses everything that belongs to Abraham's nature?… We confess one Son, who, according to the divine apostle, took hold of the seed of Abraham and brought about the salvation of human beings. — DIALOGUE 1
Isaías 41:14
This shows clearly that the prophetic text applies to those who have believed in the Lord. It is a small part of Israel that believed, while the major part refused to. That is why Paul said that even at the present time there remains a remnant according to God's gracious election.… As for the name "worm," it fits very well. In the first place, this remnants' appearance was contemptible. In fact, this is what the divine apostle meant when he said, "God chose the foolish of the world to shame the wise." But Isaiah calls them worms for another reason. The worm that lodges in wood of poor quality will in a short time wear it down. Similarly, those who are athletes of the truth will, while hidden and imperceptible, destroy the error of the idols. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.14
Isaías 41:18
He refers in this way to those who have been entrusted with the grace of instruction. For he has said in the holy Gospels: "He who believes in me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water." "I will make the desert pools of water and a parched land springs." He gives the name "desert" to the Gentiles; this promise had been made to them similarly in the preceding passages. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.18
Isaías 41:21
To the expression "your judgment draws near," Symmachus has given the following interpretation: "Present your case, the Lord has said; bring up your solid supports, the king of Jacob has said." Become judges, he says, between myself and the idols; produce your solid props or, according to Theodotion, "your firm supports," that is to say, the idols. Let them reveal the future; let them inform us of [the things] that have happened from the beginning. I, for my part, have not ceased to do the one and the other. Through my servant Moses, I have even taught what took place before the creation of humanity. As for the future, I have revealed it through [Moses] and through the other prophets. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.23
Isaías 41:22
If you do not want to demonstrate your personal strength from your knowledge or prescience, then do so through a demonstration of your power. Demonstrate your power, whether it be kind or punishing. "It is I who will put to death and I who will bring to life, I who will strike down and I who will heal. There is no one who can deliver out of my hands." But because you are lacking in knowledge and in power, I will now expose your emptiness. "They have dug you from the ground as an abomination." For whether they are wooden or from gold, silver or bronze, they all have their origin from the earth. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.24
Isaías 41:25
He threatens the idols with destruction. He calls "the one who comes from the east" the righteousness that has awakened, concerning which he had earlier said, "Who has roused righteousness from the east?" And he calls the one from the north the church drawn from the nations, toward which came the one from Theman or from the "rainy country," according to the other translators. For God came from Theman, that is, from the south. It is to this church that the Master Christ has revealed himself, finding it scattered by the deceit of the idols. He warmed [the church] with the southern rays and led it to life. Its leaders, priests and teachers have trampled the idols under their feet. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.25
Isaías 41:26
And what has been accomplished confirms the text: the oracles spread through all parts of the earth and of the sea have ceased to speak, and those who used to attend to them openmouthed have now turned away from them to learn the truth. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.26
Isaías 41:29
It is in a perfectly appropriate way that he both shows the stupid nature of the idols and accuses of impiety those who have fashioned them. For if the idols are inanimate, their makers are full of stupidity and impiety. — COMMENTARY ON ISAIAH 12:41.29